¹Til söngstjórans. Davíðssálmur.

¹Een psalm van David, voor den opperzangmeester.

²Drottinn bænheyri þig á degi neyðarinnar, nafn Jakobs Guðs bjargi þér.

²De HEERE verhore u in den dag der benauwdheid; de Naam van den God Jakobs zette u in een hoog vertrek.

³Hann sendi þér hjálp frá helgidóminum, styðji þig frá Síon.

³Hij zende uw hulp uit het heiligdom, en ondersteune u uit Sion.

⁴Hann minnist allra fórnargjafa þinna og taki brennifórn þína gilda. [Sela]

⁴Hij gedenke al uwer spijsofferen, en make uw brandoffer tot as. Sela.

⁵Hann veiti þér það er hjarta þitt þráir, og veiti framgang öllum áformum þínum.

⁵Hij geve u naar uw hart, en vervulle al uw raad.

⁶Ó að vér mættum fagna yfir sigri þínum og veifa fánanum í nafni Guðs vors. Drottinn uppfylli allar óskir þínar.

⁶Wij zullen juichen over Uw heil, en de vaandelen opsteken in den Naam onzes Gods. De HEERE vervulle al uw begeerten.

⁷Nú veit ég, að Drottinn veitir hjálp sínum smurða, svarar honum frá sínum helga himni, í máttarverkum kemur fulltingi hægri handar hans fram.

⁷Alsnu weet ik, dat de HEERE Zijn Gezalfde behoudt; Hij zal Hem verhoren uit den hemel Zijner heiligheid; het heil Zijner rechterhand zal zijn met mogendheden.

⁸Hinir stæra sig af vögnum sínum og stríðshestum, en vér af nafni Drottins, Guðs vors.Þeir fá knésig og falla, en vér rísum og stöndum uppréttir. [ (Psalms 20:10) Drottinn! Hjálpa konunginum og bænheyr oss, er vér hrópum. ]

⁸Dezen vermelden van wagens, en die van paarden; maar wij zullen vermelden van den Naam des HEEREN, onzes Gods.

⁹Þeir fá knésig og falla, en vér rísum og stöndum uppréttir. [ (Psalms 20:10) Drottinn! Hjálpa konunginum og bænheyr oss, er vér hrópum. ]

⁹Zij hebben zich gekromd, en zijn gevallen; maar wij zijn gerezen en staande gebleven. [ (Psalms 20:10) O HEERE! behoud; die Koning verhore ons ten dage van ons roepen. ]