¹Fyrst af öllu áminni ég um að bera fram ákall, bænir, fyrirbænir og þakkargjörðir fyrir öllum mönnum,

¹Mi konsilas do, antaux cxio, fari petegojn, pregxojn, propetadojn, dankojn por cxiuj;

²fyrir konungum og öllum þeim, sem hátt eru settir, til þess að vér fáum lifað friðsamlegu og rólegu lífi í allri guðhræðslu og siðprýði.

²por regxoj kaj cxiuj eminentuloj, por ke ni vivadu trankvile kaj kviete en plena pieco kaj seriozeco.

³Þetta er gott og þóknanlegt fyrir frelsara vorum Guði,

³Tio estas bona kaj akceptebla antaux Dio, nia Savanto,

⁴sem vill að allir menn verði hólpnir og komist til þekkingar á sannleikanum.

⁴kiu volas, ke cxiuj homoj estu savitaj kaj venu al la scio de la vero.

⁵Einn er Guð. Einn er og meðalgangarinn milli Guðs og manna, maðurinn Kristur Jesús,

⁵CXar ekzistas unu Dio, kaj unu interulo inter Dio kaj homoj, homo, Kristo Jesuo,

⁶sem gaf sig sjálfan til lausnargjalds fyrir alla. Það var vitnisburður hans á settum tíma.

⁶kiu sin donis kiel elacxetajxon por cxiuj, ateston elmontrotan en konvenaj tempoj;

⁷Til að boða hann er ég skipaður prédikari og postuli, _ ég tala sannleika, lýg ekki _, kennari heiðingja í trú og sannleika.

⁷por kio mi estas nomita predikisto kaj apostolo (mi diras la veron, mi ne mensogas), instruisto por la nacianoj en fido kaj vero.

⁸Ég vil, að karlmenn biðjist hvarvetna fyrir, með upplyftum heilögum höndum, án reiði og þrætu.

⁸Mi deziras do, ke la viroj pregxu en cxiu loko, levante sanktajn manojn, sen kolero kaj disputado.

⁹Sömuleiðis vil ég, að konur skrýði sig sæmandi búningi, með blygð og hóglæti, ekki með fléttum og gulli eða perlum og skartklæðum,

⁹Tiel same, ke virinoj sin vestu per decaj vestoj, kun modesteco kaj sobreco; ne kun harplektajxoj, aux oro, aux perloj, aux multekostaj vestoj;

¹⁰heldur með góðum verkum, eins og sómir konum, er Guð vilja dýrka.

¹⁰sed (kio konvenas al virinoj konfesantaj la piecon) per bonfaroj.

¹¹Konan á að læra í kyrrþey, í allri undirgefni.

¹¹Virino lernu en kvieteco kun cxia submetigxo.

¹²Ekki leyfi ég konu að kenna eða taka sér vald yfir manninum, heldur á hún að vera kyrrlát.

¹²Sed mi ne permesas al virino instruadi, nek regi super viro, sed esti en kvieteco.

¹³Því að Adam var fyrst myndaður, síðan Eva.

¹³CXar Adam kreigxis la unua, poste Eva;

¹⁴Adam lét ekki tælast, heldur lét konan tælast og gjörðist brotleg.En hún mun hólpin verða, sakir barnburðarins, ef hún stendur stöðug í trú, kærleika og helgun, samfara hóglæti.

¹⁴kaj Adam ne trompigxis; sed la virino, trompite, falis en pekon;

¹⁵En hún mun hólpin verða, sakir barnburðarins, ef hún stendur stöðug í trú, kærleika og helgun, samfara hóglæti.

¹⁵sed sxi savigxos per la naskado, se ili dauxras en fido kaj amo kaj sanktigxo kun sobreco.