¹Á þriðja degi var brúðkaup í Kana í Galíleu. Móðir Jesú var þar.

¹La trian tagon okazis edzigxo en Kana Galilea, kaj la patrino de Jesuo cxeestis tie;

²Jesú var og boðið til brúðkaupsins og lærisveinum hans.

²ankaux Jesuo kaj liaj discxiploj estis invititaj al la edzigxo.

³En er vín þraut segir móðir Jesú við hann: ,,Þeir hafa ekki vín.``

³Kaj kiam mankis vino, la patrino de Jesuo diris al li:Ili ne havas vinon.

⁴Jesús svarar: ,,Hvað varðar það mig og þig, kona? Minn tími er ekki enn kominn.``

⁴Kaj Jesuo diris al sxi:Kio estas inter mi kaj vi, virino? mia horo ankoraux ne venis.

⁵Móðir hans sagði þá við þjónana: ,,Gjörið það, sem hann kann að segja yður.``

⁵Lia patrino diris al la servantoj:Kion ajn li diros al vi, tion faru.

⁶Nú voru þar sex vatnsker úr steini samkvæmt reglum Gyðinga um hreinsun, og tók hvert þeirra tvo mæla eða þrjá.

⁶Kaj estis tie ses akvokuvoj sxtonaj, metitaj laux la purigo de la Judoj, enhavantaj po du gxis tri metretoj.

⁷Jesús segir við þá: ,,Fyllið kerin vatni.`` Þeir fylltu þau á barma.

⁷Jesuo diris al ili:Plenigu la akvokuvojn per akvo. Kaj oni plenigis ilin gxis la rando.

⁸Síðan segir hann: ,,Ausið nú af og færið veislustjóra.`` Þeir gjörðu svo.

⁸Kaj li diris al ili:CXerpu nun, kaj alportu al la festenestro. Kaj oni alportis.

⁹Veislustjóri bragðaði vatnið, sem var orðið vín, og vissi ekki, hvaðan það var, en þjónarnir, sem vatnið höfðu ausið, vissu það. Þá kallaði veislustjóri á brúðgumann

⁹Kiam la festenestro gustumis la akvon, nun farigxintan vino, kaj ne sciis, de kie gxi estas (sciis tamen la servantoj, kiuj cxerpis la akvon), la festenestro alvokis la fiancxon,

¹⁰og sagði: ,,Allir menn bera fyrst fram góða vínið og síðan hið lakara, er menn gjörast ölvaðir. Þú hefur geymt góða vínið þar til nú.``

¹⁰kaj diris al li:CXiu homo prezentas unue la bonan vinon, kaj kiam oni jam drinkis, tiam la malpli bonan; sed vi rezervis la bonan vinon gxis nun.

¹¹Þetta fyrsta tákn sitt gjörði Jesús í Kana í Galíleu og opinberaði dýrð sína, og lærisveinar hans trúðu á hann.

¹¹CXi tiun komencon de signoj Jesuo faris en Kana Galilea, kaj elmontris sian gloron, kaj liaj discxiploj kredis al li.

¹²Eftir þetta fór hann ofan til Kapernaum ásamt móður sinni, bræðrum og lærisveinum. Þar voru þau nokkra daga.

¹²Post tio li malsupreniris al Kapernaum, kaj kun li lia patrino kaj liaj fratoj kaj liaj discxiploj; kaj tie ili restis ne multajn tagojn.

¹³Nú fóru páskar Gyðinga í hönd, og Jesús hélt upp til Jerúsalem.

¹³Kaj la Pasko de la Judoj alproksimigxis, kaj Jesuo supreniris al Jerusalem.

¹⁴Þar sá hann í helgidóminum þá, er seldu naut, sauði og dúfur, og víxlarana, sem sátu þar.

¹⁴Kaj li trovis en la templo vendistojn de bovoj kaj sxafoj kaj kolomboj, kaj la monsxangxistojn sidantajn;

¹⁵Þá gjörði hann sér svipu úr köðlum og rak alla út úr helgidóminum, líka sauðina og nautin. Hann steypti niður peningum víxlaranna og hratt um borðum þeirra,

¹⁵kaj farinte skurgxon el sxnuretoj, li elpelis cxiujn el la templo, sxafojn kaj bovojn; kaj elsxutis la monerojn de la monsxangxistoj kaj renversis la tablojn;

¹⁶og við dúfnasalana sagði hann: ,,Burt með þetta héðan. Gjörið ekki hús föður míns að sölubúð.``

¹⁶kaj al la vendistoj de la kolomboj li diris:Forportu tion de cxi tie; ne faru la domon de mia Patro domo de komerco.

¹⁷Lærisveinum hans kom í hug, að ritað er: ,,Vandlæting vegna húss þíns mun tæra mig upp.``

¹⁷La discxiploj rememoris, ke estis skribite:Fervoro pri Via domo min konsumis.

¹⁸Gyðingar sögðu þá við hann: ,,Hvaða tákn getur þú sýnt oss um það, að þú megir gjöra þetta?``

¹⁸La Judoj do respondis kaj diris al li:Kian signon vi montras al ni, cxar vi faras tion?

¹⁹Jesús svaraði þeim: ,,Brjótið þetta musteri, og ég skal reisa það á þrem dögum.``

¹⁹Respondis Jesuo kaj diris al ili:Detruu cxi tiun sanktejon, kaj mi levos gxin en la dauxro de tri tagoj.

²⁰Þá sögðu Gyðingar: ,,Þetta musteri hefur verið fjörutíu og sex ár í smíðum, og þú ætlar að reisa það á þrem dögum!``

²⁰La Judoj diris:Kvardek ses jarojn cxi tiu sanktejo estis konstruata; cxu vi levos gxin en la dauxro de tri tagoj?

²¹En hann var að tala um musteri líkama síns.

²¹Sed li parolis pri la sanktejo de sia korpo.

²²Þegar hann var risinn upp frá dauðum, minntust lærisveinar hans, að hann hafði sagt þetta, og trúðu ritningunni og orðinu, sem Jesús hafði talað.

²²Kiam do li levigxis el la mortintoj, la discxiploj rememoris, ke li diris tion; kaj ili kredis la Skribon, kaj la vorton, kiun Jesuo diris.

²³Meðan hann var í Jerúsalem á páskahátíðinni, fóru margir að trúa á nafn hans, því þeir sáu þau tákn, sem hann gjörði.

²³Kaj kiam li estis en Jerusalem cxe la Pasko, dum la festo, multaj fidis al lia nomo, vidante la signojn, kiujn li faris.

²⁴En Jesús gaf þeim ekki trúnað sinn, því hann þekkti alla.Hann þurfti þess ekki, að neinn bæri öðrum manni vitni; hann vissi sjálfur, hvað í manni býr.

²⁴Sed Jesuo ne konfidis sin al ili, cxar li konis cxiujn,

²⁵Hann þurfti þess ekki, að neinn bæri öðrum manni vitni; hann vissi sjálfur, hvað í manni býr.

²⁵kaj ne bezonis, ke iu atestu pri la homo, cxar li mem sciis, kio estas en la homo.