Icelandic

Esperanto

Psalms

100

1Þakkarfórnar-sálmur. Öll veröldin fagni fyrir Drottni!
1Psalmo de dankado. GXoje kriu al la Eternulo la tuta tero!
2Þjónið Drottni með gleði, komið fyrir auglit hans með fagnaðarsöng!
2Servu al la Eternulo kun gxojo, Venu antaux Lian vizagxon kun kanto.
3Vitið, að Drottinn er Guð, hann hefir skapað oss, og hans erum vér, lýður hans og gæsluhjörð.
3Sciu, ke la Eternulo estas Dio; Li nin kreis, kaj al Li ni apartenas, Lia popolo kaj sxafoj de Lia pasxtejo.
4Gangið inn um hlið hans með lofsöng, í forgarða hans með sálmum, lofið hann, vegsamið nafn hans.Því að Drottinn er góður, miskunn hans varir að eilífu og trúfesti hans frá kyni til kyns.
4Eniru en Liajn pordegojn kun dankado, En Liajn kortojn kun lauxdado. Gloru Lin, benu Lian nomon;
5Því að Drottinn er góður, miskunn hans varir að eilífu og trúfesti hans frá kyni til kyns.
5CXar la Eternulo estas bona; Lia favorkoreco estas eterna, Kaj de generacio al generacio dauxras Lia fideleco.