Icelandic

Esperanto

Psalms

113

1Halelúja. Þjónar Drottins, lofið, lofið nafn Drottins.
1Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.
2Nafn Drottins sé blessað héðan í frá og að eilífu.
2La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.
3Frá sólarupprás til sólarlags sé nafn Drottins vegsamað.
3De la levigxejo de la suno gxis gxia mallevigxejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.
4Drottinn er hafinn yfir allar þjóðir og dýrð hans yfir himnana.
4Alte super cxiuj popoloj estas la Eternulo; Super la cxielo estas Lia gloro.
5Hver er sem Drottinn, Guð vor? Hann situr hátt
5Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,
6og horfir djúpt á himni og á jörðu.
6Kiu klinigxas por rigardi La cxielon kaj la teron,
7Hann reisir lítilmagnann úr duftinu, lyftir snauðum upp úr saurnum
7Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malricxulon,
8og leiðir hann til sætis hjá tignarmönnum, hjá tignarmönnum þjóðar hans.Hann lætur óbyrjuna í húsinu búa í næði sem glaða barnamóður. Halelúja.
8Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?
9Hann lætur óbyrjuna í húsinu búa í næði sem glaða barnamóður. Halelúja.
9Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras sxin gxoja patrino de infanoj. Haleluja!