1Sálmur eftir Davíð, þá er hann var í Júda-eyðimörk.
1Psalmo de David, kiam li estis en la dezerto de Judujo. Ho Dio, mia Dio, Vin mi fervore sercxas; Soifas pri Vi mia animo, sopiras pri Vi mia karno, En lando seka, sensuka, kaj senakva.
2Drottinn, þú ert minn Guð, þín leita ég, sál mína þyrstir eftir þér, hold mitt þráir þig, í þurru landi, örþrota af vatnsleysi.
2Mi volus vidi Vin en Via sanktejo, Vidi Vian forton kaj gloron.
3Þannig hefi ég litast um eftir þér í helgidóminum til þess að sjá veldi þitt og dýrð,
3CXar Via favoro estas pli bona ol vivo; Miaj lipoj Vin gloras.
4því að miskunn þín er mætari en lífið. Varir mínar skulu vegsama þig.
4Tiel mi Vin gloradus en la dauxro de mia vivo, Levadus miajn manojn pro Via nomo.
5Þannig skal ég lofa þig meðan lifi, hefja upp hendurnar í þínu nafni.
5Kvazaux de graso kaj oleo satigxus mia animo, Kaj per vortoj de kanto Vin gloradus mia busxo.
6Sál mín mettast sem af merg og feiti, og með fagnandi vörum lofar þig munnur minn,
6Kiam mi rememoras Vin sur mia lito, En cxiuj partoj de la nokto mi meditas pri Vi.
7þá er ég minnist þín í hvílu minni, hugsa um þig á næturvökunum.
7CXar Vi estis por mi helpo, Kaj en la ombro de Viaj flugiloj mi gxojas.
8Því að þú ert mér fulltingi, í skugga vængja þinna fagna ég.
8Mia animo algluigxis al Vi; Min subtenas Via dekstra mano.
9Sál mín heldur sér fast við þig, hægri hönd þín styður mig.
9Kaj tiuj, kiuj penas pereigi mian animon, Iros en la profundon subteran.
10Þeir sem sitja um líf mitt sjálfum sér til glötunar, munu hverfa í djúp jarðar.Þeir munu verða ofurseldir sverðseggjum, verða sjakölunum að bráð. [ (Psalms 63:12) Konungurinn skal gleðjast yfir Guði, hver sá er sver við hann, skal sigri hrósa, af því að munni lygaranna hefir verið lokað. ]
10Ili estos mortigitaj per glavo, Farigxos akiro de vulpoj.
11Þeir munu verða ofurseldir sverðseggjum, verða sjakölunum að bráð. [ (Psalms 63:12) Konungurinn skal gleðjast yfir Guði, hver sá er sver við hann, skal sigri hrósa, af því að munni lygaranna hefir verið lokað. ]
11Kaj la regxo gxojos per Dio; Triumfos cxiu, kiu jxuras al Li; CXar sxtopigxos la busxo de tiuj, kiuj parolas malveron.