1Ljóð. Asafs-sálmur.
1Kanto-psalmo de Asaf. Ho Dio, ne silentu; Ne estu senparola kaj ne restu trankvila, ho Dio!
2Guð, ver eigi hljóður, ver eigi þögull og hald eigi kyrru fyrir, ó Guð!
2CXar jen Viaj malamikoj ekbruis, Kaj Viaj malamantoj levis la kapon.
3Því sjá, óvinir þínir gjöra hark, og hatursmenn þínir hefja höfuðið,
3Kontraux Via popolo ili sekrete konspiras, Kaj ili konsiligxas kontraux Viaj gardatoj.
4þeir bregða á slæg ráð gegn lýð þínum, bera ráð sín saman gegn þeim er þú geymir.
4Ili diris:Ni iru, kaj ni ekstermu ilin el inter la popoloj, Ke oni ne plu rememoru la nomon de Izrael.
5Þeir segja: ,,Komið, látum oss uppræta þá, svo að þeir séu ekki þjóð framar, og nafns Ísraels verði eigi framar minnst!``
5CXar ili unuanime interkonsentis, Ili faris interligon kontraux Vi:
6Því að þeir hafa einhuga borið saman ráð sín, gegn þér hafa þeir gjört bandalag:
6La tendoj de Edom kaj la Isxmaelidoj, Moab kaj la Hagaridoj,
7Edómtjöld og Ísmaelítar, Móab og Hagrítar,
7Gebal kaj Amon kaj Amalek, La Filisxtoj kun la logxantoj de Tiro;
8Gebal, Ammon og Amalek, Filistea ásamt Týrusbúum.
8Ankaux Asirio aligxis al ili Kaj farigxis helpo al la idoj de Lot. Sela.
9Assúr hefir einnig gjört bandalag við þá og ljær armlegg sinn Lots-sonum. [Sela]
9Faru al ili, kiel al Midjan, Kiel al Sisera, kiel al Jabin cxe la torento Kisxon,
10Far með þá eins og Midían, eins og Sísera, eins og Jabín við Kísonlæk,
10Kiuj estis ekstermitaj en En-Dor Kaj farigxis sterko por la tero.
11þeim var útrýmt hjá Endór, urðu að áburði á jörðina.
11Agu kun iliaj princoj kiel kun Oreb kaj Zeeb, Kaj kun cxiuj iliaj estroj kiel kun Zebahx kaj Calmuna,
12Gjör þá, göfugmenni þeirra, eins og Óreb og Seeb, og alla höfðingja þeirra eins og Seba og Salmúna,
12Kiuj diris:Ni ekposedu la logxejon de Dio!
13þá er sögðu: ,,Vér viljum kasta eign vorri á vengi Guðs.``
13Ho mia Dio, similigu ilin al turnigxanta polvo, Al pajlrestajxo antaux vento.
14Guð vor, gjör þá sem rykmökk, sem hálmleggi fyrir vindi.
14Kiel fajro bruligas arbaron, Kaj kiel flamo bruldezertigas montojn,
15Eins og eldur, sem brennir skóginn, eins og logi, sem bálast upp um fjöllin,
15Tiel pelu ilin per Via ventego, Kaj per Via fulmotondro ilin timigu.
16svo skalt þú elta þá með ofviðri þínu, skelfa þá með fellibyl þínum.
16Plenigu ilian vizagxon per malhonoro, Por ke ili turnigxu al Via nomo, ho Eternulo.
17Lát andlit þeirra fyllast sneypu, að þeir megi leita nafns þíns, Drottinn!Lát þá verða til skammar og skelfast um aldur, lát þá sæta háðung og tortímast, [ (Psalms 83:19) að þeir megi komast að raun um, að þú einn heitir Drottinn, Hinn hæsti yfir allri jörðunni. ]
17Ili estu hontigitaj kaj timigitaj por cxiam, Ili malhonorigxu kaj pereu.
18Lát þá verða til skammar og skelfast um aldur, lát þá sæta háðung og tortímast, [ (Psalms 83:19) að þeir megi komast að raun um, að þú einn heitir Drottinn, Hinn hæsti yfir allri jörðunni. ]
18Kaj ili eksciu, ke Vi, kies nomo estas ETERNULO, Estas sola Plejaltulo super la tuta tero.