1Drottinn er konungur orðinn! jörðin fagni, eyjafjöldinn gleðjist.
1La Eternulo regxas; gxoju la tero; Estu gajaj la multaj insuloj.
2Ský og sorti eru umhverfis hann, réttlæti og réttvísi eru grundvöllur hásætis hans,
2Nubo kaj mallumo estas cxirkaux Li; Vero kaj justeco estas la fundamento de Lia trono.
3eldur fer fyrir honum og bálast umhverfis spor hans.
3Fajro iras antaux Li, Kaj bruligas cxirkauxe Liajn malamikojn.
4Leiftur hans lýsa um jarðríki, jörðin sér það og nötrar.
4Liaj fulmoj lumigas la mondon; La tero vidas, kaj tremas.
5Björgin bráðna sem vax fyrir Drottni, fyrir Drottni gjörvallrar jarðarinnar.
5Montoj fandigxas kiel vakso antaux la vizagxo de la Eternulo, Antaux la vizagxo de la Sinjoro de la tuta tero.
6Himnarnir kunngjöra réttlæti hans, og allar þjóðir sjá dýrð hans.
6La cxielo rakontas Lian veron, Kaj cxiuj popoloj vidas Lian gloron.
7Allir skurðgoðadýrkendur verða til skammar, þeir er stæra sig af falsguðunum. Allir guðir falla fram fyrir honum.
7Hontigxu cxiuj, kiuj servas al idoloj, Kiuj lauxdas sin pro diacxoj. Klinigxu antaux Li cxiuj dioj.
8Síon heyrir það og gleðst, Júdadætur fagna sakir dóma þinna, Drottinn.
8Auxdis kaj ekgxojis Cion, Kaj ektriumfis la filinoj de Jehuda Pro Viaj jugxoj, ho Eternulo.
9Því að þú, Drottinn, ert Hinn hæsti yfir gjörvallri jörðunni, þú ert hátt hafinn yfir alla guði.
9CXar Vi, ho Eternulo, estas Plejalta super la tuta tero, Vi tre alte levigxis super cxiuj dioj.
10Drottinn elskar þá er hata hið illa, hann verndar sálir dýrkenda sinna, frelsar þá af hendi óguðlegra.
10Amantoj de la Eternulo, malamu malbonon. Li gardas la animojn de Siaj fideluloj; Li savos ilin de la mano de malvirtuloj.
11Ljós rennur upp réttlátum og gleði hjartahreinum.Gleðjist, þér réttlátir, yfir Drottni, vegsamið hans heilaga nafn.
11Lumo versxigxas sur virtulon, Kaj gxojo sur purkorulojn.
12Gleðjist, þér réttlátir, yfir Drottni, vegsamið hans heilaga nafn.
12GXoju, virtuloj, pro la Eternulo, Kaj gloru Lian sanktan nomon.