¹Þeir Davíð og hershöfðingjarnir tóku og frá til þjónustu niðja Asafs, Hemans og Jedútúns, er að spámannahætti lofuðu Guð með gígjum, hörpum og skálabumbum. Og tala þeirra, er starf höfðu við þessa þjónustu, var:

¹Und David samt den Heerführern sonderte von den Söhnen Asaphs, Hemans und Jedutuns solche zum Dienste aus, welche weissagten zum Harfen, Psalter und Zimbelspiel. Die Zahl der Männer, die diesen Dienst verrichteten, war:

²Af Asafsniðjum: Sakkúr, Jósef, Netanja og Asarela, synir Asafs, undir stjórn Asafs, er lék eins og spámaður eftir fyrirsögn konungs.

²von den Söhnen Asaphs: Sakkur, Joseph, Netanja, Asarela, unter der Leitung Asaphs, welcher nach Anweisung des Königs weissagte.

³Af Jedútún: Synir Jedútúns: Gedalja, Serí, Jesaja, Hasabja, Mattitja, Símeí, sex alls, undir stjórn Jedútúns föður síns, er lék á gígju eins og spámaður, þá er lofa skyldi Drottin og vegsama hann.

³Von Jedutun: die Söhne Jedutuns waren: Gedalja, Zeri, Jesaja, Chaschabja, Mattitja und Simei, ihrer sechs, unter der Leitung ihres Vaters Jedutun, welcher mit der Harfe weissagend dankte und den HERRN lobte.

⁴Af Heman: Synir Hemans: Búkkía, Mattanja, Ússíel, Sebúel, Jerímót, Hananja, Hananí, Elíata, Giddaltí, Rómamtí Eser, Josbekasa, Mallótí, Hótír, Mahasíót.

⁴Von Heman: die Söhne Hemans waren: Buckija, Mattanja, Ussiel, Schebuel, Jerimot, Chananja, Chanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Joschbekascha, Malloti, Hotir und Machasiot.

⁵Allir þessir voru synir Hemans, sjáanda konungs, er horn skyldu hefja að boði Guðs. Og Guð gaf Heman fjórtán sonu og þrjár dætur.

⁵Alle diese waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs; nach den Worten Gottes von der Erhöhung des Horns, gab Gott dem Heman vierzehn Söhne und drei Töchter.

⁶Allir þessir voru við sönginn í musteri Drottins undir stjórn föður þeirra með skálabumbur, hörpur og gígjur til þess að gegna þjónustu í musteri Guðs undir forustu konungs, Asafs, Jedútúns og Hemans.

⁶Alle diese waren unter der Leitung ihrer Väter Asaph, Jedutun und Heman beim Gesang im Hause des HERRN, mit Zimbeln, Psaltern und Harfen zum Dienst im Hause Gottes nach der Anweisung des Königs tätig.

⁷Og talan á þeim og frændum þeirra, er lærðir voru í ljóðum Drottins, og allir voru vel að sér, var tvö hundruð áttatíu og átta.

⁷Und ihre Zahl samt ihren Brüdern, aller, die im Gesang unterrichtet waren und verstanden, dem HERRN zu singen, betrug zweihundertachtundachtzig.

⁸Og þeir vörpuðu hlutkesti um starfið, yngri sem eldri, kennarar sem lærisveinar.

⁸Sie warfen aber das Los über ihr Amt, der Kleinste wie der Größte, der Lehrer wie der Schüler.

⁹Fyrsti hlutur fyrir Asaf féll á Jósef, sonu hans og bræður, tólf alls, annar á Gedalja, sonu hans og bræður, tólf alls,

⁹Und das erste Los für Asaph fiel auf Joseph. Das zweite fiel auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen, ihrer zwölf;

¹⁰þriðji á Sakkúr, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁰das dritte auf Sakkur samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf;

¹¹fjórði á Jísrí, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹¹das vierte auf Jizri samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf;

¹²fimmti á Netanja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹²das fünfte auf Netanja samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

¹³sjötti á Búkkía, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹³Das sechste auf Buckija samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

¹⁴sjöundi á Jesarela, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁴Das siebente auf Jescharela samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

¹⁵áttundi á Jesaja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁵Das achte auf Jesaja samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

¹⁶níundi á Mattanja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁶Das neunte auf Mattanja samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

¹⁷tíundi á Símeí, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁷Das zehnte auf Simei samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

¹⁸ellefti á Asareel, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁸Das elfte auf Asareel samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

¹⁹tólfti á Hasabja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁹Das zwölfte auf Chaschabja samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

²⁰þrettándi á Súbael, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁰Das dreizehnte auf Schubael samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

²¹fjórtándi á Mattitja, sonu hans og bræður, tólf alls,

²¹Das vierzehnte auf Mattitja samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

²²fimmtándi á Jeremót, sonu hans og bræður, tólf alls,

²²Das fünfzehnte auf Jeremot samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

²³sextándi á Hananja, sonu hans og bræður, tólf alls,

²³Das sechzehnte auf Chananja samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

²⁴seytjándi á Josbekasa, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁴Das siebzehnte auf Joschbekascha samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

²⁵átjándi á Hananí, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁵Das achtzehnte auf Chanani samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

²⁶nítjándi á Mallótí, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁶Das neunzehnte auf Malloti samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

²⁷tuttugasti á Elíjata, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁷Das zwanzigste auf Eliata samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

²⁸tuttugasti og fyrsti á Hótír, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁸Das einundzwanzigste auf Hotir samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

²⁹tuttugasti og annar á Giddaltí, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁹Das zweiundzwanzigste auf Gidalti samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

³⁰tuttugasti og þriðji á Mahasíót, sonu hans og bræður, tólf alls,tuttugasti og fjórði á Rómamtí Eser, sonu hans og bræður, tólf alls.

³⁰Das dreiundzwanzigste auf Machasiot samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

³¹tuttugasti og fjórði á Rómamtí Eser, sonu hans og bræður, tólf alls.

³¹Das vierundzwanzigste auf Romamti-Eser samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.