1Sæll er sá maður, er eigi fer að ráðum óguðlegra, eigi gengur á vegi syndaranna og eigi situr í hópi þeirra, er hafa Guð að háði,
1Berbahagialah orang yang tidak mengikuti nasihat orang jahat, tidak mencontoh orang berdosa dan tidak bergaul dengan orang yang menghina Allah,
2heldur hefir yndi af lögmáli Drottins og hugleiðir lögmál hans dag og nótt.
2tetapi yang suka melakukan Perintah TUHAN dan merenungkannya siang malam.
3Hann er sem tré, gróðursett hjá rennandi lækjum, er ber ávöxt sinn á réttum tíma, og blöð þess visna ekki. Allt er hann gjörir lánast honum.
3Orang itu berhasil dalam segala usahanya; ia seperti pohon di tepi sungai yang berbuah pada musimnya dan tak pernah layu daunnya.
4Svo fer eigi hinum óguðlega, heldur sem sáðum, er vindur feykir.
4Sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin.
5Þess vegna munu hinir óguðlegu eigi standast í dóminum og syndugir eigi í söfnuði réttlátra.Því að Drottinn þekkir veg réttlátra, en vegur óguðlegra endar í vegleysu.
5Orang jahat akan dihukum Allah, hakimnya dan dipisahkan dari umat-Nya.
6Því að Drottinn þekkir veg réttlátra, en vegur óguðlegra endar í vegleysu.
6Sebab orang taat dibimbing dan dilindungi TUHAN, tetapi orang jahat menuju kepada kebinasaan.