¹Gef eigi oss, Drottinn, eigi oss, heldur þínu nafni dýrðina sakir miskunnar þinnar og trúfesti.

¹Bukan kami, ya TUHAN, bukan kami, tapi Engkau saja harus dipuji, sebab Engkau setia dan tetap mengasihi.

²Hví eiga heiðingjarnir að segja: ,,Hvar er Guð þeirra?``

²Mengapa bangsa-bangsa harus berkata, "Di mana Allah mereka?"

³En vor Guð er í himninum, allt sem honum þóknast, það gjörir hann.

³Allah kita ada di surga, Ia melakukan apa yang dikehendaki-Nya.

⁴Skurðgoð þeirra eru silfur og gull, handaverk manna.

⁴Berhala mereka dari emas dan perak, buatan tangan manusia.

⁵Þau hafa munn, en tala ekki, augu, en sjá ekki,

⁵Mereka mempunyai mulut, tetapi tak dapat berbicara, mempunyai mata, tetapi tak dapat melihat.

⁶þau hafa eyru, en heyra ekki, nef, en finna engan þef.

⁶Mereka mempunyai telinga, tetapi tak dapat mendengar, mempunyai hidung, tetapi tak dapat mencium.

⁷Þau hafa hendur, en þreifa ekki, fætur, en ganga ekki, þau tala eigi með barka sínum.

⁷Mereka mempunyai tangan, tetapi tak dapat meraba, mempunyai kaki, tetapi tak dapat berjalan, dan tak ada suara yang keluar dari kerongkongannya.

⁸Eins og þau eru, verða smiðir þeirra, allir þeir er á þau treysta.

⁸Semoga begitulah nasib orang-orang yang membuatnya, dan semua orang yang percaya kepadanya.

⁹En Ísrael treystir Drottni, hann er hjálp þeirra og skjöldur.

⁹Hai Israel, berharaplah kepada TUHAN, Dialah yang menolong dan melindungi kamu.

¹⁰Arons ætt treystir Drottni, hann er hjálp þeirra og skjöldur.

¹⁰Hai para imam, berharaplah kepada TUHAN, Dialah yang menolong dan melindungi kamu.

¹¹Þeir sem óttast Drottin treysta Drottni, hann er hjálp þeirra og skjöldur.

¹¹Hai semua orang takwa, berharaplah kepada TUHAN, Dialah yang menolong dan melindungi kamu.

¹²Drottinn minnist vor, hann mun blessa, hann mun blessa Ísraels ætt, hann mun blessa Arons ætt,

¹²TUHAN ingat kepada kita dan akan memberkati kita, Ia akan memberkati umat Israel dan semua imam keturunan Harun.

¹³hann mun blessa þá er óttast Drottin, yngri sem eldri.

¹³Ia akan memberkati orang-orang yang takwa, baik kecil maupun besar.

¹⁴Drottinn mun fjölga yður, sjálfum yður og börnum yðar.

¹⁴Semoga TUHAN menganugerahkan banyak anak, kepada kamu dan keturunanmu.

¹⁵Þér eruð blessaðir af Drottni, skapara himins og jarðar.

¹⁵Semoga kamu diberkati TUHAN, pencipta langit dan bumi!

¹⁶Himinninn er himinn Drottins, en jörðina hefir hann gefið mannanna börnum.

¹⁶Langit adalah milik TUHAN saja, tetapi bumi diberikan-Nya kepada manusia.

¹⁷Eigi lofa andaðir menn Drottin, né heldur neinn sá, sem hniginn er í dauðaþögn,en vér viljum lofa Drottin, héðan í frá og að eilífu. Halelúja.

¹⁷TUHAN tidak dipuji oleh orang mati, oleh orang yang sudah turun ke tempat yang sunyi.

¹⁸en vér viljum lofa Drottin, héðan í frá og að eilífu. Halelúja.

¹⁸Tetapi kita yang hidup bersyukur kepada-Nya, sekarang dan sampai selama-lamanya. Pujilah TUHAN!