1Sálmur eftir Davíð, þá er hann var í Júda-eyðimörk.
1Mazmur Daud, ketika ia berada di padang gurun Yehuda. (63-2) Ya Allah, Engkaulah Allahku, kucari dan kurindukan Engkau. Seperti tanah tandus haus akan air, begitulah aku haus akan Dikau.
2Drottinn, þú ert minn Guð, þín leita ég, sál mína þyrstir eftir þér, hold mitt þráir þig, í þurru landi, örþrota af vatnsleysi.
2(63-3) Biarlah aku memandang Engkau di Rumah-Mu, dan melihat kekuatan dan keagungan-Mu.
3Þannig hefi ég litast um eftir þér í helgidóminum til þess að sjá veldi þitt og dýrð,
3(63-4) Kasih-Mu lebih berharga dari hidup, sebab itu aku memuji Engkau.
4því að miskunn þín er mætari en lífið. Varir mínar skulu vegsama þig.
4(63-5) Seumur hidupku aku bersyukur kepada-Mu; kuangkat tanganku kepada-Mu sambil berdoa.
5Þannig skal ég lofa þig meðan lifi, hefja upp hendurnar í þínu nafni.
5(63-6) Kupuji Engkau dengan bersorak gembira, sebab Engkau memuaskan jiwaku seperti dengan makanan lezat.
6Sál mín mettast sem af merg og feiti, og með fagnandi vörum lofar þig munnur minn,
6(63-7) Waktu berbaring di tempat tidur, kuingat pada-Mu; sepanjang malam aku merenungkan Engkau,
7þá er ég minnist þín í hvílu minni, hugsa um þig á næturvökunum.
7(63-8) sebab Engkaulah yang telah menolong aku; dalam naungan sayap-Mu aku menyanyi gembira.
8Því að þú ert mér fulltingi, í skugga vængja þinna fagna ég.
8(63-9) Kupegang Engkau erat-erat, tangan-Mu menopang aku.
9Sál mín heldur sér fast við þig, hægri hönd þín styður mig.
9(63-10) Tetapi orang-orang yang mau membunuh aku akan turun ke dunia orang mati.
10Þeir sem sitja um líf mitt sjálfum sér til glötunar, munu hverfa í djúp jarðar.Þeir munu verða ofurseldir sverðseggjum, verða sjakölunum að bráð. [ (Psalms 63:12) Konungurinn skal gleðjast yfir Guði, hver sá er sver við hann, skal sigri hrósa, af því að munni lygaranna hefir verið lokað. ]
10(63-11) Mereka akan tewas dalam pertempuran, dan menjadi makanan binatang buas.
11Þeir munu verða ofurseldir sverðseggjum, verða sjakölunum að bráð. [ (Psalms 63:12) Konungurinn skal gleðjast yfir Guði, hver sá er sver við hann, skal sigri hrósa, af því að munni lygaranna hefir verið lokað. ]
11(63-12) Raja akan bergembira karena pertolongan Allah; orang yang bersumpah demi Allah akan bermegah-megah, tetapi mulut pendusta akan disumbat.