1Þakkarfórnar-sálmur. Öll veröldin fagni fyrir Drottni!
1Salmo di lode. Mandate gridi di gioia all’Eterno, o abitanti di tutta la terra!
2Þjónið Drottni með gleði, komið fyrir auglit hans með fagnaðarsöng!
2Servite l’Eterno con gioia, venite al suo cospetto con canti!
3Vitið, að Drottinn er Guð, hann hefir skapað oss, og hans erum vér, lýður hans og gæsluhjörð.
3Riconoscete che l’Eterno è Dio; è lui che ci ha fatti, e noi siam suoi; siamo il suo popolo e il gregge ch’egli pasce.
4Gangið inn um hlið hans með lofsöng, í forgarða hans með sálmum, lofið hann, vegsamið nafn hans.Því að Drottinn er góður, miskunn hans varir að eilífu og trúfesti hans frá kyni til kyns.
4Entrate nelle sue porte con ringraziamento, e nei suoi cortili con lode; celebratelo, benedite il suo nome.
5Því að Drottinn er góður, miskunn hans varir að eilífu og trúfesti hans frá kyni til kyns.
5Poiché l’Eterno è buono; la sua benignità dura in perpetuo, e la sua fedeltà per ogni età.