1Asafs-sálmur. Guð stendur á guðaþingi, heldur dóm mitt á meðal guðanna:
1Salmo di Asaf. Iddio sta nella raunanza di Dio; egli giudica in mezzo agli dèi.
2,,Hversu lengi ætlið þér að dæma með rangsleitni og draga taum hinna óguðlegu? [Sela]
2Fino a quando giudicherete ingiustamente, e avrete riguardo alle persone degli empi? Sela.
3Rekið réttar bágstaddra og föðurlausra, látið hinn þjáða og fátæka ná rétti sínum,
3Fate ragione al misero e all’orfano, rendete giustizia all’afflitto e al povero!
4bjargið bágstöddum og snauðum, frelsið þá af hendi óguðlegra.``
4Liberate il misero ed il bisognoso, salvatelo dalla mano degli empi!
5Þeir hafa eigi skyn né skilning, þeir ráfa í myrkri, allar undirstöður jarðarinnar riða.
5Essi non conoscono né intendono nulla; camminano nelle tenebre; tutti i fondamenti della terra sono smossi.
6Ég hefi sagt: ,,Þér eruð guðir og allir saman synir Hins hæsta,
6Io ho detto: Voi siete dii, siete tutti figliuoli dell’Altissimo.
7en sannlega skuluð þér deyja sem menn, falla sem einn af höfðingjunum.``Rís upp, ó Guð, dæm þú jörðina, því að þú ert erfðahöfðingi yfir öllum þjóðum.
7Nondimeno morrete come gli altri uomini, e cadrete come qualunque altro de’ principi.
8Rís upp, ó Guð, dæm þú jörðina, því að þú ert erfðahöfðingi yfir öllum þjóðum.
8Lèvati, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni hanno da esser la tua eredità.