¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Maskíl eftir Davíð,

¹神よ、み名によってわたしを救い、み力によってわたしをさばいてください。

²þá er Sifítar komu og sögðu við Sál: Veistu að Davíð felur sig hjá oss?

²神よ、わたしの祈をきき、わが口の言葉に耳を傾けてください。

³Hjálpa mér, Guð, með nafni þínu, rétt hlut minn með mætti þínum.

³高ぶる者がわたしに逆らって起り、あらぶる者がわたしのいのちを求めています。彼らは神をおのが前に置くことをしません。〔セラ

⁴Guð, heyr þú bæn mína, ljá eyra orðum munns míns.

⁴見よ、神はわが助けぬし、主はわがいのちを守られるかたです。

⁵Því að erlendir fjandmenn hefjast gegn mér og ofríkismenn sækjast eftir lífi mínu, eigi hafa þeir Guð fyrir augum. [Sela]

⁵神はわたしのあだに災をもって報いられるでしょう。あなたのまことをもって彼らを滅ぼしてください。

⁶Sjá, Guð er mér hjálpari, það er Drottinn er styður mig.Hið illa mun fjandmönnum mínum í koll koma, lát þá hverfa af trúfesti þinni. [ (Psalms 54:8) Þá vil ég færa þér sjálfviljafórnir, lofa nafn þitt, Drottinn, að það sé gott, ] [ (Psalms 54:9) því að það hefir frelsað mig úr hverri neyð, og auga mitt hefir svalað sér á að horfa á óvini mína. ]

⁶わたしは喜んであなたにいけにえをささげます。主よ、わたしはみ名に感謝します。これはよい事だからです。あなたはすべての悩みからわたしを救い、わたしの目に敵の敗北を見させられたからです。

⁷Hið illa mun fjandmönnum mínum í koll koma, lát þá hverfa af trúfesti þinni. [ (Psalms 54:8) Þá vil ég færa þér sjálfviljafórnir, lofa nafn þitt, Drottinn, að það sé gott, ] [ (Psalms 54:9) því að það hefir frelsað mig úr hverri neyð, og auga mitt hefir svalað sér á að horfa á óvini mína. ]

⁷あなたはすべての悩みからわたしを救い、わたしの目に敵の敗北を見させられたからです。