¹Kóraíta-sálmur. Ljóð.

¹主が基をすえられた都は聖なる山の上に立つ。

²Drottinn grundvallaði borg sína á heilögum fjöllum, hann elskar hlið Síonar framar öllum bústöðum Jakobs.

²主はヤコブのすべてのすまいにまさって、シオンのもろもろの門を愛される。

³Dýrlega er talað um þig, þú borg Guðs. [Sela]

³神の都よ、あなたについて、もろもろの栄光ある事が語られる。〔セラ

⁴Ég nefni Egyptaland og Babýlon vegna játenda minna þar, hér er Filistea og Týrus, ásamt Blálandi, einn er fæddur hér, annar þar.

⁴わたしはラハブとバビロンをわたしを知る者のうちに挙げる。ペリシテ、ツロ、またエチオピヤを見よ。「この者はかしこに生れた」と言われる。

⁵En Síon kallast móðirin, hver þeirra er fæddur í henni, og hann, Hinn hæsti, verndar hana.

⁵しかしシオンについては「この者も、かの者もその中に生れた」と言われる。いと高き者みずからシオンを堅く立てられるからである。

⁶Drottinn telur saman í þjóðaskránum, einn er fæddur hér, annar þar. [Sela]Og menn syngja eins og þeir er stíga dans: ,,Allar uppsprettur mínar eru í þér.``

⁶主がもろもろの民を登録されるとき、「この者はかしこに生れた」としるされる。〔セラ歌う者と踊る者はみな言う、「わがもろもろの泉はあなたのうちにある」と。

⁷Og menn syngja eins og þeir er stíga dans: ,,Allar uppsprettur mínar eru í þér.``

⁷歌う者と踊る者はみな言う、「わがもろもろの泉はあなたのうちにある」と。