¹En um tíma og tíðir hafið þér, bræður, ekki þörf á að yður sé skrifað.

¹형제들아 때와 시기에 관하여는 너희에게 쓸 것이 없음은

²Þér vitið það sjálfir gjörla, að dagur Drottins kemur sem þjófur á nóttu.

²주의 날이 밤에 도적같이 이를 줄을 너희 자신이 자세히 앎이라

³Þegar menn segja: ,,Friður og engin hætta``, þá kemur snögglega tortíming yfir þá, eins og jóðsótt yfir þungaða konu. Og þeir munu alls ekki undan komast.

³저희가 평안하다, 안전하다 할 그 때에 잉태된 여자에게 해산 고통이 이름과 같이 멸망이 홀연히 저희에게 이르리니 결단코 피하지 못하리라

⁴En þér, bræður, eruð ekki í myrkri, svo að dagurinn geti komið yfir yður sem þjófur.

⁴형제들아 너희는 어두움에 있지 아니하매 그 날이 도적같이 너희에게 임하지 못하리니

⁵Þér eruð allir synir ljóssins og synir dagsins. Vér heyrum ekki nóttunni til né myrkrinu.

⁵너희는 다 빛의 아들이요 낮의 아들이라 우리가 밤이나 어두움에 속하지 아니하나니

⁶Vér skulum þess vegna ekki sofa eins og aðrir, heldur vökum og verum algáðir.

⁶그러므로 우리는 다른 이들과 같이 자지 말고 오직 깨어 근신할지라

⁷Þeir, sem sofa, sofa á nóttunni og þeir, sem drekka sig drukkna, drekka á nóttunni.

⁷자는 자들은 밤에 자고 취하는 자들은 밤에 취하되

⁸En vér, sem heyrum deginum til, skulum vera algáðir, klæddir brynju trúar og kærleika og von hjálpræðis sem hjálmi.

⁸우리는 낮에 속하였으니 근신하여 믿음과 사랑의 흉배를 붙이고 구원의 소망의 투구를 쓰자

⁹Guð hefur ekki ætlað oss til að verða reiðinni að bráð, heldur til að öðlast sáluhjálp fyrir Drottin vorn Jesú Krist,

⁹하나님이 우리를 세우심은 노하심에 이르게 하심이 아니요 오직 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 구원을 얻게 하신 것이라

¹⁰sem dó fyrir oss, til þess að vér mættum lifa með honum, hvort sem vér vökum eða sofum.

¹⁰예수께서 우리를 위하여 죽으사 우리로 하여금 깨든지 자든지 자기와 함께 살게 하려 하셨느니라

¹¹Áminnið því hver annan og uppbyggið hver annan, eins og þér og gjörið.

¹¹그러므로 피차 권면하고 피차 덕을 세우기를 너희가 하는 것같이 하라

¹²Vér biðjum yður, bræður, að sýna þeim viðurkenningu, sem erfiða á meðal yðar og veita yður forstöðu í Drottni og áminna yður.

¹²형제들아 우리가 너희에게 구하노니 너희 가운데서 수고하고 주 안에서 너희를 다스리며 권하는 자들을 너희가 알고

¹³Auðsýnið þeim sérstaka virðingu og kærleika fyrir verk þeirra. Lifið í friði yðar á milli.

¹³저의 역사로 말미암아 사랑 안에서 가장 귀히 여기며 너희끼리 화목하라

¹⁴Vér áminnum yður, bræður: Vandið um við þá, sem óreglusamir eru, hughreystið ístöðulitla, takið að yður þá, sem óstyrkir eru, verið langlyndir við alla.

¹⁴또 형제들아 너희를 권면하노니 규모없는 자들을 권계하며 마음이 약한 자들을 안위하고 힘이 없는 자들을 붙들어 주며 모든 사람을 대하여 오래 참으라

¹⁵Gætið þess, að enginn gjaldi neinum illt með illu, en keppið ávallt eftir hinu góða, bæði hver við annan og við alla aðra.

¹⁵삼가 누가 누구에게든지 악으로 악을 갚지 말게 하고 오직 피차 대하든지 모든 사람을 대하든지 항상 선을 좇으라

¹⁶Verið ætíð glaðir.

¹⁶항상 기뻐하라 !

¹⁷Biðjið án afláts.

¹⁷쉬지 말고 기도하라 !

¹⁸Þakkið alla hluti, því að það er vilji Guðs með yður í Kristi Jesú.

¹⁸범사에 감사하라 ! 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라

¹⁹Slökkvið ekki andann.

¹⁹성령을 소멸치 말며

²⁰Fyrirlítið ekki spádómsorð.

²⁰예언을 멸시치 말고

²¹Prófið allt, haldið því, sem gott er.

²¹범사에 헤아려 좋은 것을 취하고

²²En forðist allt illt, í hvaða mynd sem er.

²²악은 모든 모양이라도 버리라 !

²³En sjálfur friðarins Guð helgi yður algjörlega og andi yðar, sál og líkami varðveitist alheil og vammlaus við komu Drottins vors Jesú Krists.

²³평강의 하나님이 친히 너희로 온전히 거룩하게 하시고 또 너희 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라

²⁴Trúr er sá, er yður kallar, hann mun koma þessu til leiðar.

²⁴너희를 부르시는 이는 미쁘시니 그가 또한 이루시리라

²⁵Bræður, biðjið fyrir oss!

²⁵형제들아 우리를 위하여 기도하라

²⁶Heilsið öllum bræðrunum með heilögum kossi.Ég bið og brýni yður í Drottins nafni, að þér látið lesa bréf þetta upp fyrir öllum bræðrunum.

²⁶거룩하게 입맞춤으로 모든 형제에게 문안하라

²⁷Ég bið og brýni yður í Drottins nafni, að þér látið lesa bréf þetta upp fyrir öllum bræðrunum.

²⁷내가 주를 힘입어 너희를 명하노니 모든 형제에게 이 편지를 읽어 들리라

²⁸우리 주 예수 그리스도의 은혜가 너희에게 있을지어다 !