¹Til frelsis frelsaði Kristur oss. Standið því stöðugir og látið ekki aftur leggja á yður ánauðarok.

¹그리스도께서 우리로 자유케 하려고 자유를 주셨으니 그러므로 굳세게 서서 다시는 종의 멍에를 메지 말라 !

²Takið eftir því, sem ég, Páll, segi yður: Ef þér látið umskerast, þá gagnar Kristur yður ekkert.

²보라 나 바울은 너희에게 말하노니 너희가 만일 할례를 받으면 그리스도께서 너희에게 아무 유익이 없으리라

³Og enn vitna ég fyrir hverjum manni, sem lætur umskerast: Hann er skyldur til að halda allt lögmálið.

³내가 할례를 받는 각 사람에게 다시 증거하노니 그는 율법 전체를 행할 의무를 가진 자라

⁴Þér eruð orðnir viðskila við Krist, þér sem ætlið að réttlætast með lögmáli. Þér eruð fallnir úr náðinni.

⁴율법 안에서 의롭다 함을 얻으려 하는 너희는 그리스도에게서 끊어지고 은혜에서 떨어진 자로다

⁵En vér væntum í andanum að öðlast af trúnni réttlætinguna, sem er von vor.

⁵우리가 성령으로 믿음을 좇아 의의 소망을 기다리노니

⁶Í Kristi Jesú er ekkert komið undir umskurn né yfirhúð, heldur undir trú, sem starfar í kærleika.

⁶그리스도 예수 안에서는 할례나 무할례가 효력이 없되 사랑으로써 역사하는 믿음 뿐이니라 !

⁷Þér hlupuð vel. Hver hefur hindrað yður í að hlýða sannleikanum?

⁷너희가 달음질을 잘하더니 누가 너희를 막아 진리를 순종치 않게 하더냐 ?

⁸Þær fortölur voru ekki frá honum, sem kallaði yður.

⁸그 권면이 너희를 부르신 이에게서 난 것이 아니라

⁹Lítið súrdeig sýrir allt deigið.

⁹적은 누룩이 온 덩이에 퍼지느니라

¹⁰Ég hef það traust til yðar í Drottni, að þér verðið sama sinnis og ég. Sá sem truflar yður mun bera sinn dóm, hver sem hann svo er.

¹⁰나는 너희가 아무 다른 마음도 품지 아니할 줄을 주 안에서 확신하노라 그러나 너희를 요동케 하는 자는 누구든지 심판을 받으리라

¹¹En hvað mig snertir, bræður, ef ég er enn þá að prédika umskurn, hví er þá enn verið að ofsækja mig? Þá væri hneyksli krossins tekið burt.

¹¹형제들아 ! 내가 지금까지 할례를 전하면 어찌하여 지금까지 핍박을 받으리요 그리하였으면 십자가의 거치는 것이 그쳤으리니

¹²Vel mættu þeir, sem koma yður í uppnám, aflima sig.

¹²너희를 어지럽게 하는 자들이 스스로 베어버리기를 원하노라

¹³Þér voruð, bræður, kallaðir til frelsis. Notið aðeins ekki frelsið til færis fyrir holdið, heldur þjónið hver öðrum í kærleika.

¹³형제들아 ! 너희가 자유를 위하여 부르심을 입었으나 그러나 그 자유로 육체의 기회를 삼지 말고 오직 사랑으로 서로 종노릇하라 !

¹⁴Allt lögmálið er uppfyllt með þessu eina boðorði: ,,Þú skalt elska náunga þinn eins og sjálfan þig.``

¹⁴온 율법은 네 이웃 사랑하기를 네 몸같이 하라 하신 한 말씀에 이루었나니

¹⁵En ef þér bítist og etið hver annan upp, þá gætið þess, að þér tortímist ekki hver fyrir öðrum.

¹⁵만일 서로 물고 먹으면 피차 멸망할까 조심하라

¹⁶En ég segi: Lifið í andanum, og þá fullnægið þér alls ekki girnd holdsins.

¹⁶내가 이르노니 너희는 성령을 좇아 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라

¹⁷Holdið girnist gegn andanum, og andinn gegn holdinu. Þau standa hvort gegn öðru, til þess að þér gjörið ekki það, sem þér viljið.

¹⁷육체의 소욕은 성령을 거스리고 성령의 소욕은 육체를 거스리나니 이 둘이 서로 대적함으로 너희의 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라

¹⁸En ef þér leiðist af andanum, þá eruð þér ekki undir lögmáli.

¹⁸너희가 만일 성령의 인도하시는 바가 되면 율법 아래 있지 아니하리라

¹⁹Holdsins verk eru augljós: Frillulífi, óhreinleiki, saurlífi,

¹⁹육체의 일은 현저하니 곧 음행과, 더러운 것과, 호색과,

²⁰skurðgoðadýrkun, fjölkynngi, fjandskapur, deilur, metingur, reiði, eigingirni, tvídrægni, flokkadráttur,

²⁰우상 숭배와, 술수와, 원수를 맺는 것과, 분쟁과, 시기와, 분냄과, 당짓는 것과, 분리함과, 이단과,

²¹öfund, ofdrykkja, svall og annað þessu líkt. Og það segi ég yður fyrir, eins og ég hef áður sagt, að þeir, sem slíkt gjöra, munu ekki erfa Guðs ríki.

²¹투기와, 술 취함과, 방탕함과, 또 그와 같은 것들이라 전에 너희에게 경계한 것같이 경계하노니 이런 일을 하는 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못할 것이요

²²En ávöxtur andans er: Kærleiki, gleði, friður, langlyndi, gæska, góðvild, trúmennska,

²²오직 성령의 열매는 사랑과, 희락과, 화평과, 오래 참음과, 자비와, 양선과, 충성과,

²³hógværð og bindindi. Gegn slíku er lögmálið ekki.

²³온유와, 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라

²⁴En þeir, sem tilheyra Kristi Jesú, hafa krossfest holdið með ástríðum þess og girndum.

²⁴그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정과 욕심을 십자가에 못 박았느니라

²⁵Fyrst andinn er líf vort skulum vér lifa í andanum!Verum ekki hégómagjarnir, svo að vér áreitum hver annan og öfundum hver annan.

²⁵만일 우리가 성령으로 살면 또한 성령으로 행할지니

²⁶Verum ekki hégómagjarnir, svo að vér áreitum hver annan og öfundum hver annan.

²⁶헛된 영광을 구하여 서로 격동하고 서로 투기하지 말지니라