1Þá svaraði Bildad frá Súa og sagði:
1Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:
2Hans er drottinvald og ótti, hans sem lætur frið ríkja í hæðum sínum.
2Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.
3Verður tölu komið á hersveitir hans, og yfir hverjum rennur ekki upp ljós hans?
3Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?
4Hvernig ætti maðurinn þá að vera réttlátur hjá Guði, og hvernig ætti sá að vera hreinn, sem af konu er fæddur?
4Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?
5Sjá, jafnvel tunglið, það er ekki bjart, og stjörnurnar eru ekki hreinar í augum hans,hvað þá maðurinn, maðkurinn, og mannssonurinn, ormurinn!
5Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,
6hvað þá maðurinn, maðkurinn, og mannssonurinn, ormurinn!
6hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.