¹Ég elska Drottin, af því að hann heyrir grátbeiðni mína.

¹Iubesc pe Domnul, căci El aude glasul meu, cererile mele.

²Hann hefir hneigt eyra sitt að mér, og alla ævi vil ég ákalla hann.

²Da, El Şi -a plecat urechea spre mine, de aceea -L voi chema toată viaţa mea.

³Snörur dauðans umkringdu mig, angist Heljar mætti mér, ég mætti nauðum og harmi.

³Mă înfăşuraseră legăturile morţii, şi m'apucaseră sudorile mormîntului; eram pradă necazului şi durerii.

⁴Þá ákallaði ég nafn Drottins: ,,Ó, Drottinn, bjarga sál minni!``

⁴Dar am chemat Numele Domnului, şi am zis: ,,Doamne, mîntuieşte-mi sufletul.``

⁵Náðugur er Drottinn og réttlátur, og vor Guð er miskunnsamur.

⁵Domnul este milostiv şi drept, şi Dumnezeul nostru este plin de îndurare.

⁶Drottinn varðveitir varnarlausa, þegar ég var máttvana hjálpaði hann mér.

⁶Domnul păzeşte pe cei fără răutate: eram nenorocit de tot, dar El m'a mîntuit.

⁷Verð þú aftur róleg, sála mín, því að Drottinn gjörir vel til þín.

⁷Întoarce-te, suflete, la odihna ta, căci Domnul ţi -a făcut bine.

⁸Já, þú hreifst sál mína frá dauða, auga mitt frá gráti, fót minn frá hrösun.

⁸Da, Tu mi-ai izbăvit sufletul dela moarte, ochii din lacrămi, şi picioarele de cădere.

⁹Ég geng frammi fyrir Drottni á landi lifenda.

⁹Voi umbla înaintea Domnului, pe pămîntul celor vii.

¹⁰Ég trúði, þó ég segði: ,,Ég er mjög beygður.``

¹⁰Aveam dreptate cînd ziceam: ,,Sînt foarte nenorocit!``

¹¹Ég sagði í angist minni: ,,Allir menn ljúga.``

¹¹În neliniştea mea, ziceam: ,,Orice om este înşelător.``

¹²Hvað á ég að gjalda Drottni fyrir allar velgjörðir hans við mig?

¹²Cum voi răsplăti Domnului toate binefacerile Lui faţă de mine?

¹³Ég lyfti upp bikar hjálpræðisins og ákalla nafn Drottins.

¹³Voi înălţa paharul izbăvirilor, şi voi chema Numele Domnului;

¹⁴Ég greiði Drottni heit mín, og það í augsýn alls lýðs hans.

¹⁴îmi voi împlini juruinţele făcute Domnului, în faţa întregului Său popor.

¹⁵Dýr er í augum Drottins dauði dýrkenda hans.

¹⁵Scumpă este înaintea Domnului moartea celor iubiţi de El.

¹⁶Æ, Drottinn, víst er ég þjónn þinn, ég er þjónn þinn, sonur ambáttar þinnar, þú leystir fjötra mína.

¹⁶Ascultă-mă, Doamne, căci sînt robul Tău: robul Tău, fiul roabei Tale, şi Tu mi-ai desfăcut legăturile.

¹⁷Þér færi ég þakkarfórn og ákalla nafn Drottins.

¹⁷Îţi voi aduce o jertfă de mulţămire, şi voi chema Numele Domnului;

¹⁸Ég greiði Drottni heit mín, og það í augsýn alls lýðs hans,í forgörðum húss Drottins, í þér, Jerúsalem. Halelúja.

¹⁸îmi voi împlini juruinţele făcute Domnului în faţa întregului Său popor,

¹⁹í forgörðum húss Drottins, í þér, Jerúsalem. Halelúja.

¹⁹în curţile Casei Domnului, în mijlocul tău, Ierusalime! Lăudaţi pe Domnul!