¹Davíðs-miktam. Varðveit mig, Guð, því að hjá þér leita ég hælis.

¹Michtham de David. GUARDAME, oh Dios, porque en ti he confiado.

²Ég segi við Drottin: ,,Þú ert Drottinn minn, ég á engin gæði nema þig.``

²Dijiste, oh alma mía, á Jehová: Tú eres el Señor: Mi bien á ti no aprovecha;

³Á hinum heilögu sem í landinu eru og hinum dýrlegu _ á þeim hefi ég alla mína velþóknun.

³Sino á los santos que están en la tierra, Y á los íntegros: toda mi afición en ellos.

⁴Miklar eru þjáningar þeirra, er kjörið hafa sér annan guð. Ég vil eigi dreypa þeirra blóðugu dreypifórnum og eigi taka nöfn þeirra mér á varir.

⁴Multiplicaránse los dolores de aquellos que sirven diligentes á otro dios: No ofreceré yo sus libaciones de sangre, Ni en mis labios tomaré sus nombres.

⁵Drottinn er hlutskipti mitt og minn afmældi bikar; þú heldur uppi hlut mínum.

⁵Jehová es la porción de mi parte y de mi copa; Tú sustentarás mi suerte.

⁶Mér féllu að erfðahlut indælir staðir, og arfleifð mín líkar mér vel.

⁶Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, Y es hermosa la heredad que me ha tocado.

⁷Ég lofa Drottin, er mér hefir ráð gefið, jafnvel um nætur er ég áminntur hið innra.

⁷Bendeciré á Jehová que me aconseja: Aun en las noches me enseñan mis riñones.

⁸Ég hefi Drottin ætíð fyrir augum, þegar hann er mér til hægri handar, skriðnar mér ekki fótur.

⁸A Jehová he puesto siempre delante de mí: Porque está á mi diestra no seré conmovido.

⁹Fyrir því fagnar hjarta mitt, sál mín gleðst, og líkami minn hvílist í friði,

⁹Alegróse por tanto mi corazón, y se gozó mi gloria: También mi carne reposará segura.

¹⁰því að þú ofurselur Helju eigi líf mitt, leyfir eigi að þinn trúaði sjái gröfina.Kunnan gjörir þú mér veg lífsins, gleðignótt er fyrir augliti þínu, yndi í hægri hendi þinni að eilífu.

¹⁰Porque no dejarás mi alma en el sepulcro; Ni permitirás que tu santo vea corrupción.

¹¹Kunnan gjörir þú mér veg lífsins, gleðignótt er fyrir augliti þínu, yndi í hægri hendi þinni að eilífu.

¹¹Me mostrarás la senda de la vida: Hartura de alegrías hay con tu rostro; Deleites en tu diestra para siempre.