¹Til söngstjórans. Með hljóðpípu. Davíðssálmur.

¹Al Músico principal: sobre Nehiloth: Salmo de David. ESCUCHA, oh Jehová, mis palabras; Considera la meditación mía.

²Heyr orð mín, Drottinn, gef gaum að andvörpum mínum.

²Está atento á la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, Porque á ti oraré.

³Hlýð þú á kveinstafi mína, konungur minn og Guð minn, því að til þín bið ég.

³Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; De mañana me presentaré á ti, y esperaré.

⁴Drottinn, á morgnana heyrir þú rödd mína, á morgnana legg ég bæn mína fram fyrir þig, og ég bíð þín.

⁴Porque tú no eres un Dios que ame la maldad: El malo no habitará junto á ti.

⁵Þú ert eigi sá Guð, er óguðlegt athæfi líki, hinir vondu fá eigi að dveljast hjá þér.

⁵No estarán los insensatos delante de tus ojos: Aborreces á todos los que obran iniquidad.

⁶Hinir hrokafullu fá eigi staðist fyrir þér, þú hatar alla er illt gjöra.

⁶Destruirás á los que hablan mentira: Al hombre de sangres y de engaño abominará Jehová.

⁷Þú tortímir þeim, sem lygar mæla, á blóðvörgum og svikurum hefir Drottinn andstyggð.

⁷Y yo en la multitud de tu misericordia entraré en tu casa: Adoraré hacia el templo de tu santidad en tu temor.

⁸En ég fæ að ganga í hús þitt fyrir mikla miskunn þína, fæ að falla fram fyrir þínu heilaga musteri í ótta frammi fyrir þér.

⁸Guíame, Jehová, en tu justicia á causa de mis enemigos; Endereza delante de mí tu camino.

⁹Drottinn, leið mig eftir réttlæti þínu sakir óvina minna, gjör sléttan veg þinn fyrir mér.

⁹Porque no hay en su boca rectitud: Sus entrañas son pravedades; Sepulcro abierto su garganta: Con su lengua lisonjearán.

¹⁰Einlægni er ekki til í munni þeirra, hjarta þeirra er glötunardjúp. Kok þeirra er opin gröf, með tungu sinni hræsna þeir.

¹⁰Desbarátalos, oh Dios; Caigan de sus consejos: Por la multitud de sus rebeliones échalos, Porque se rebelaron contra ti.

¹¹Dæm þá seka, Guð, falli þeir sakir ráðagjörða sinna, hrind þeim burt sakir hinna mörgu afbrota þeirra, því að þeir storka þér.Allir kætast, er treysta þér, þeir fagna að eilífu, því að þú verndar þá. Þeir sem elska nafn þitt gleðjast yfir þér. [ (Psalms 5:13) Því að þú, Drottinn, blessar hinn réttláta, hlífir honum með náð þinni eins og með skildi. ]

¹¹Y alegrarse han todos los que en ti confían; Para siempre darán voces de júbilo, porque tú los defiendes: Y en ti se regocijarán los que aman tu nombre.

¹²Allir kætast, er treysta þér, þeir fagna að eilífu, því að þú verndar þá. Þeir sem elska nafn þitt gleðjast yfir þér. [ (Psalms 5:13) Því að þú, Drottinn, blessar hinn réttláta, hlífir honum með náð þinni eins og með skildi. ]

¹²Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo; Lo cercarás de benevolencia como con un escudo.