¹Þetta er ættarskrá Adams: Þegar Guð skapaði Adam, gjörði Guð hann sér líkan.

¹Ky është libri i prejardhjes së Adamit. Ditën që Perëndia krijoi njeriun e bëri të ngjashëm me Perëndinë.

²Hann skóp þau mann og konu og blessaði þau og nefndi þau menn, er þau voru sköpuð.

²Ai i krijoi mashkull dhe femër, i bekoi dhe u dha emrin njeri, ditën që u krijuan.

³Adam lifði hundrað og þrjátíu ár. Þá gat hann son í líking sinni, eftir sinni mynd, og nefndi hann Set.

³Adami jetoi njëqind e tridhjetë vjet dhe i lindi një djalë që i përngjiste, një lloj në shëmbëlltyrë të tij dhe e quajti Seth.

⁴Og dagar Adams, eftir að hann gat Set, voru átta hundruð ár, og hann gat sonu og dætur.

⁴Mbas lindjes së Sethit, Adami jetoi tetëqind vjet dhe pati bij dhe bija.

⁵Og allir dagar Adams, sem hann lifði, voru níu hundruð og þrjátíu ár. Þá dó hann.

⁵Kështu Adami jetoi gjithsej nëntëqind e tridhjetë vjet; pastaj vdiq.

⁶Þegar Set var orðinn hundrað og fimm ára gamall gat hann Enos.

⁶Sethi jetoi njëqind e pesë vjet dhe i lindi Enoshi.

⁷Eftir að Set gat Enos lifði hann átta hundruð og sjö ár og gat sonu og dætur.

⁷Pas lindjes së Enoshit, Sethi jetoi tetëqind e shtatë vjet dhe pati bij e bija të tjerë.

⁸Og allir dagar Sets voru níu hundruð og tólf ár, þá andaðist hann.

⁸Kështu tërë koha që Sethi jetoi qe nëntëqind e dymbëdhjetë vjet; pastaj vdiq.

⁹Enos var níutíu ára, er hann gat Kenan.

⁹Enoshi jetoi nëntëdhjetë vjet dhe i lindi Kenani.

¹⁰Og eftir að Enos gat Kenan lifði hann átta hundruð og fimmtán ár og gat sonu og dætur.

¹⁰Mbas lindjes së Kenanit, Enoshi jetoi tetëqind e pesëmbëdhjetë vjet dhe pati bij e bija të tjerë.

¹¹Og allir dagar Enoss voru níu hundruð og fimm ár, þá andaðist hann.

¹¹Kështu Enoshi jetoi gjithsej nëntëqind e pesë vjet; pastaj vdiq.

¹²Þá er Kenan var sjötíu ára, gat hann Mahalalel.

¹²Kenani jetoi shtatëdhjetë vjet dhe i lindi Mahalaleeli.

¹³Og Kenan lifði, eftir að hann gat Mahalalel, átta hundruð og fjörutíu ár og gat sonu og dætur.

¹³Mbas lindjes së Mahalaleelit, Kenani jetoi tetëqind e dyzet vjet dhe pati bij e bija të tjerë.

¹⁴Og allir dagar Kenans urðu níu hundruð og tíu ár, þá andaðist hann.

¹⁴Kështu Kenani jetoi gjithsej nëntëqind e dhjetë vjet; pastaj vdiq.

¹⁵Er Mahalalel var sextíu og fimm ára, gat hann Jared.

¹⁵Mahalaleeli jetoi gjashtëdhjetë e pesë vjet dhe i lindi Jaredi.

¹⁶Og Mahalalel lifði, eftir að hann gat Jared, átta hundruð og þrjátíu ár og gat sonu og dætur.

¹⁶Mbas lindjes së Jaredit, Mahalaleeli jetoi tetëqind e tridhjetë vjet dhe pati bij e bija të tjerë.

¹⁷Og allir dagar Mahalalels voru átta hundruð níutíu og fimm ár, þá andaðist hann.

¹⁷Kështu Mahalaleeli jetoi gjithsej tetëqind e nëntëdhjetë e pesë vjet; pastaj vdiq.

¹⁸Er Jared var hundrað sextíu og tveggja ára, gat hann Enok.

¹⁸Jaredi jetoi njëqind e gjashtëdhjetë e dy vjet dhe i lindi Enoku.

¹⁹Og Jared lifði, eftir að hann gat Enok, átta hundruð ár og gat sonu og dætur.

¹⁹Mbas lindjes së Enokut, Jaredi jetoi tetëqind vjet dhe pati bij dhe bija të tjerë.

²⁰Og allir dagar Jareds voru níu hundruð sextíu og tvö ár, þá andaðist hann.

²⁰Kështu Jaredi jetoi gjithsej nëntëqind e gjashtëdhjetë e dy vjet; pastaj vdiq.

²¹Er Enok var sextíu og fimm ára, gat hann Metúsala.

²¹Enoku jetoi gjashtëdhjetë e pesë vjet dhe i lindi Methuselahu.

²²Og eftir að Enok gat Metúsala gekk hann með Guði þrjú hundruð ár og gat sonu og dætur.

²²Mbas lindjes të Methuselahut, Enoku eci me Perëndinë treqind vjet dhe pati bij e bija të tjerë.

²³Og allir dagar Enoks voru þrjú hundruð sextíu og fimm ár.

²³Kështu Enoku jetoi gjithsej treqind e gjashtëdhjetë e pesë vjet.

²⁴Og Enok gekk með Guði og hvarf, af því að Guð nam hann burt.

²⁴Pra Enoku eci me Perëndinë, por nuk u gjend më, sepse Perëndia e mori me vete.

²⁵Er Metúsala var hundrað áttatíu og sjö ára, gat hann Lamek.

²⁵Metuselahu jetoi njëqind e tetëdhjetë e shtatë vjet dhe i lindi Lameku.

²⁶Og Metúsala lifði, eftir að hann gat Lamek, sjö hundruð áttatíu og tvö ár og gat sonu og dætur.

²⁶Mbas lindjes së Lamekut, Metuselahu jetoi shtatëqind e tetëdhjetë e dy vjet dhe i lindën bij e bija.

²⁷Og allir dagar Metúsala voru níu hundruð sextíu og níu ár, þá andaðist hann.

²⁷Kështu Metuselahu jetoi gjithsej nëntëqind e gjashtëdhjetë e nëntë vjet; pastaj ai vdiq.

²⁸Er Lamek var hundrað áttatíu og tveggja ára, gat hann son.

²⁸Lameku jetoi njëqind e tetëdhjetë e dy vjet dhe i lindi një bir;

²⁹Og hann nefndi hann Nóa og mælti: ,,Þessi mun hugga oss í erfiði voru og striti handa vorra, er jörðin, sem Drottinn bölvaði, bakar oss.``

²⁹dhe i vuri emrin Noe, duke thënë: "Ky do të na ngushëllojë për punën tonë dhe për mundin e duarve tona, për shkak të tokës që Zoti e ka mallkuar".

³⁰Og Lamek lifði, eftir að hann gat Nóa, fimm hundruð níutíu og fimm ár og gat sonu og dætur.

³⁰Pasi solli në këtë botë Noeun, Lameku jetoi pesëqind e nëntëdhjetë e pesë vjet dhe i lindën bij e bija të tjerë.

³¹Og allir dagar Lameks voru sjö hundruð sjötíu og sjö ár, þá andaðist hann.Og er Nói var fimm hundruð ára, gat hann Sem, Kam og Jafet.

³¹Kështu Lameku jetoi gjithsej shtatëqind e shtatëdhjetë e shtatë vjet, pastaj ai vdiq.

³²Og er Nói var fimm hundruð ára, gat hann Sem, Kam og Jafet.

³²Noeut, në moshën pesëqind vjeç, i lindi Semi, Kami dhe Jafeti.