¹Þegar Drottinn sneri við hag Síonar, þá var sem oss dreymdi.

¹En vallfartssång. När HERREN åter upprättade Sion, då voro vi såsom drömmande.

²Þá fylltist munnur vor hlátri, og tungur vorar fögnuði. Þá sögðu menn meðal þjóðanna: ,,Mikla hluti hefir Drottinn gjört við þá.``

²Då blev vår mun uppfylld med löje och vår tunga med jubel; då sade man bland hedningarna: »HERREN har gjort stora ting med dem.»

³Drottinn hefir gjört mikla hluti við oss, vér vorum glaðir.

³Ja, HERREN hade gjort stora ting med oss; däröver voro vi glada.

⁴Snú við hag vorum, Drottinn, eins og þú gjörir við lækina í Suðurlandinu.

⁴HERRE, upprätta oss igen, såsom du återför bäckarna i Sydlandet.

⁵Þeir sem sá með tárum, munu uppskera með gleðisöng.Grátandi fara menn og bera sæðið til sáningar, með gleðisöng koma þeir aftur og bera kornbindin heim.

⁵De som så med tårar skola skörda med jubel.

⁶Grátandi fara menn og bera sæðið til sáningar, með gleðisöng koma þeir aftur og bera kornbindin heim.

⁶De gå åstad gråtande och bära sitt utsäde; de komma åter med jubel och bära sina kärvar.