1Halelúja. Lofið Guð í helgidómi hans, lofið hann í voldugri festingu hans!
1Halleluja! Loven Gud i hans helgedom, loven honom i hans makts fäste.
2Lofið hann fyrir máttarverk hans, lofið hann eftir mikilleik hátignar hans!
2Loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet
3Lofið hann með lúðurhljómi, lofið hann með hörpu og gígju!
3Loven honom med basunklang, loven honom med psaltare och harpa.
4Lofið hann með bumbum og gleðidansi, lofið hann með strengleik og hjarðpípum!Lofið hann með hljómandi skálabumbum, lofið hann með hvellum skálabumbum!
4Loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa.
5Lofið hann með hljómandi skálabumbum, lofið hann með hvellum skálabumbum!
5Loven honom med ljudande cymbaler, loven honom med klingande cymbaler.
6Allt vad anda har love HERREN. Halleluja!