1Benjamín gat Bela, frumgetning sinn, annan Asbel, þriðja Ahra,
1Benyaminin ilk oğlu Bala,İkinci oğlu Aşbel,Üçüncü oğlu Ahrah,
2fjórða Nóha, fimmta Rafa.
2Dördüncü oğlu Noha,Beşinci oğlu Rafaydı.
3Og Bela átti að sonum: Addar, Gera, Abíhúd,
3Balanın oğulları: Addar, Gera, Avihut,
4Abísúa, Naaman, Ahóa,
4Avişua, Naaman, Ahoah,
5Gera, Sefúfan og Húram.
5Gera, Şefufan, Huram.
6Þessir voru synir Ehúðs _ þessir voru ætthöfðingjar Gebabúa, og þeir herleiddu þá til Manahat,
6Ehutoğulları Gevada yaşayan ailelerin başlarıydı. Oradan Manahata sürüldüler. Adları şunlardır:
7og Naaman, Ahía og Gera, hann herleiddi þá _ hann gat Ússa og Ahíhúd.
7Naaman, Ahiya ve onları sürgüne gönderen Gera. Gera Uzzayla Ahihutun babasıydı.
8Saharaím gat í Móabslandi, er hann hafði rekið þær frá sér, Húsím og Baöru konur sínar _
8Şaharayim, karıları Huşimle Baarayı boşadıktan sonra, Moav kırında çocuk sahibi oldu.
9þá gat hann við Hódes konu sinni: Jóbab, Síbja, Mesa, Malkam,
9Yeni karısı Hodeşten doğan oğulları şunlardır: Yovav, Sivya, Meşa, Malkam,
10Jeús, Sokja og Mirma. Þessir voru synir hans, ætthöfðingjar.
10Yeus, Sakeya, Mirma. Bunlar Şaharayimin oğullarıydı. Hepsi de boy başlarıydı.
11Og við Húsím gat hann Abítúb og Elpaal.
11Şaharayimin karısı Huşimden de Avituv ve Elpaal adında iki oğlu vardı.
12Og synir Elpaals voru: Eber, Míseam og Semer. Hann byggði Ónó og Lód og þorpin umhverfis.
12Elpaalın oğulları: Ever, Mişam, Ono ve Lod kentleriyle çevrelerindeki köyleri yeniden kuran Şemet, Beria, Şema. Beriayla Şema Ayalonda yaşayan halkın boy başlarıydı. Bunlar Gatta yaşayan halkı sürdüler.
13Bería og Sema _ þeir voru ætthöfðingjar Ajalonbúa, þeir ráku burt íbúana í Gat _
14Ahyo, Şaşak, Yeremot,
14og Elpaal bróðir hans og Sasak og Jeremót.
15Zevadya, Arat, Eder,
15Sebadja, Arad, Eder,
16Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.
16Míkael, Jispa og Jóha voru synir Bería.
17Zevadya, Meşullam, Hizki, Hever,
17Sebadja, Mesúllam, Hiskí, Heber,
18Yişmeray, Yizliya ve Yovav Elpaalın oğullarıydı.
18Jísmeraí, Jíslía og Jóbab voru synir Elpaals.
19Yakim, Zikri, Zavdi,
19Jakím, Síkrí, Sabdí,
20Elienay, Silletay, Eliel,
20Elíenaí, Silletaí, Elíel,
21Adaya, Beraya ve Şimrat Şiminin oğullarıydı.
21Adaja, Beraja og Simrat voru synir Símeí.
22Şaşakın oğulları: Yişpan, Ever, Eliel,
22Jíspan, Eber, Elíel,
23Avdon, Zikri, Hanan,
23Abdón, Síkrí, Hanan,
24Hananya, Elam, Antotiya,
24Hananja, Elam, Antótía,
25Yifdeya, Penuel.
25Jífdeja og Penúel voru synir Sasaks.
26Yerohamın oğulları: Şamşeray, Şeharya, Atalya,
26Samseraí, Seharja, Atalja,
27Yaareşya, Eliya, Zikri.
27Jaaresja, Elía og Síkrí voru synir Jeróhams.
28Bunların hepsi soy kütüğüne göre boy başları ve önderlerdi. Yeruşalimde yaşadılar.
28Þessir voru ætthöfðingjar í ættum sínum, höfðingjar. Þeir bjuggu í Jerúsalem.
29Givonun kurucusu Yeielfö Givonda yaşadı. Karısının adı Maakaydı.
29Í Gíbeon bjuggu: Jegúel, faðir að Gíbeon, og kona hans hét Maaka.
30Yeielin ilk oğlu Avdondu. Öbürleri şunlardı: Sur, Kiş, Baal, Ner, Nadav,
30Frumgetinn sonur hans var Abdón, þá Súr, Kís, Baal, Ner, Nadab,
31Gedor, Ahyo, Zeker
31Gedór, Ahjó og Seker.
32ve Şimanın babası Miklot. Bunlar Yeruşalimdeki akrabalarının yanında yaşarlardı.
32En Míklót gat Símea. Einnig þeir bjuggu andspænis bræðrum sínum, hjá bræðrum sínum í Jerúsalem.
33Ner Kişin, Kiş Saulun babasıydı.Saul Yonatan, Malkişua, Avinadav ve Eşbaalın babasıydı.
33Ner gat Kís, og Kís gat Sál, og Sál gat Jónatan, Malkísúa, Abínadab og Esbaal.
34Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.
34Og sonur Jónatans var Meríbaal, og Meríbaal gat Míka,
35Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tarea, Ahaz.
35og synir Míka voru: Píton, Melek, Tarea og Akas.
36Ahaz Yehoaddanın babasıydı.Yehoadda Alemet, Azmavet, Zimrinin,Zimri Mosanın,
36En Akas gat Jóadda, Jóadda gat Alemet, Asmavet og Simrí. Simrí gat Mósa,
37Mosa Bineanın,Binea Rafanın,Rafa Elasanın,Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).
37Mósa gat Bínea, hans son var Rafa, hans son Eleasa, hans son Asel.
38Aselin altı oğlu vardı. Adları şöyledir: Azrikam, Bokeru, İsmail, Şearya, Ovadya, Hanan. Bütün bunlar Aselin oğullarıydı.
38En Asel átti sex sonu. Þeir hétu: Asríkam, Bokrú, Ísmael, Searja, Óbadía og Hanan. Allir þessir voru synir Asels.
39Aselin kardeşi Esekin oğulları: İlk oğlu Ulam, ikincisi Yeuş, üçüncüsü Elifelet.
39Synir Eseks bróður hans voru: Úlam, frumgetningurinn, annar Jeús, þriðji Elífelet.Og synir Úlams voru kappar miklir, bogmenn góðir og áttu marga sonu og sonasonu, hundrað og fimmtíu alls. Allir þessir heyra til Benjamínssona.
40Ulamoğulları ok atmakta usta, yiğit savaşçılardı. Ulam'ın birçok oğlu, torunu vardı. Sayıları yüz elli kişiydi. Hepsi Benyamin soyundandı.
40Og synir Úlams voru kappar miklir, bogmenn góðir og áttu marga sonu og sonasonu, hundrað og fimmtíu alls. Allir þessir heyra til Benjamínssona.