¹Hefði það ekki verið Drottinn sem var með oss, _ skal Ísrael segja _

¹RAB bizden yana olmasaydı,Desin şimdi İsrail:

²hefði það ekki verið Drottinn sem var með oss, þegar menn risu í móti oss,

²RAB bizden yana olmasaydı,İnsanlar bize saldırdığında,

³þá hefðu þeir gleypt oss lifandi, þegar reiði þeirra bálaðist upp í móti oss.

³Diri diri yutarlardı bizi,Öfkeleri bize karşı alevlenince.

⁴Þá hefðu vötnin streymt yfir oss, elfur gengið yfir oss,

⁴Sular silip süpürürdü bizleri,Seller geçerdi üzerimizden.

⁵þá hefðu gengið yfir oss hin beljandi vötn.

⁵Kabaran sularAşardı başımızdan.

⁶Lofaður sé Drottinn, er ekki gaf oss tönnum þeirra að bráð.

⁶Övgüler olsunBizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!

⁷Sál vor slapp burt eins og fugl úr snöru fuglarans. Brast snaran, burt sluppum vér.Hjálp vor er í nafni Drottins, skapara himins og jarðar.

⁷Bir kuş gibiKurtuldu canımız avcının tuzağından,Kırıldı tuzak, kurtulduk.

⁸Hjálp vor er í nafni Drottins, skapara himins og jarðar.

⁸Yeri göğü yaratanRAB'bin adı yardımcımızdır.