¹Davíðssálmur. Tjáið Drottni vegsemd, þér guðasynir, tjáið Drottni vegsemd og vald.

¹Ey ilahi varlıklar, RABbi övün,RABbin gücünü, yüceliğini övün,

²Tjáið Drottni dýrð þá er nafni hans hæfir, fallið fram fyrir Drottni í helgum skrúða.

²RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün,Kutsal giysiler içinde RABbe tapının!

³Raust Drottins hljómar yfir vötnunum, Guð dýrðarinnar lætur þrumur drynja, Drottinn ríkir yfir hinum miklu vötnum.

³RABbin sesi sulara hükmediyor,Yüce Tanrı gürlüyor,RAB engin sulara hükmediyor.

⁴Raust Drottins hljómar með krafti, raust Drottins hljómar með tign.

⁴RABbin sesi güçlüdür,RABbin sesi görkemlidir.

⁵Raust Drottins brýtur sundur sedrustré, Drottinn brýtur sundur sedrustrén á Líbanon.

⁵RABbin sesi sedir ağaçlarını kırar,Lübnan sedirlerini parçalar.

⁶Hann lætur Líbanonfjöll hoppa eins og kálfa og Hermonfjall eins og ungan vísund.

⁶Lübnanı buzağı gibi,Siryon Dağını yabanıl öküz yavrusu gibi sıçratır.

⁷Raust Drottins klýfur eldsloga.

⁷RABbin sesi şimşek gibi çakar,

⁸Raust Drottins lætur eyðimörkina skjálfa, Drottinn lætur Kadeseyðimörk skjálfa.

⁸RABbin sesi çölü titretir,RAB Kadeş Çölünü sarsar.

⁹Raust Drottins lætur hindirnar bera fyrir tímann og gjörir skógana nakta, og allt í helgidómi hans segir: Dýrð!

⁹RABbin sesi geyikleri doğurtur,Ormanları çıplak bırakır.Onun tapınağında herkes ‹‹Yücesin!›› diye haykırır. eğer››.

¹⁰Drottinn situr í hásæti uppi yfir flóðinu, Drottinn mun ríkja sem konungur að eilífu.Drottinn veitir lýð sínum styrkleik, Drottinn blessar lýð sinn með friði.

¹⁰RAB tufan üstünde taht kurdu,O sonsuza dek kral kalacak.

¹¹Drottinn veitir lýð sínum styrkleik, Drottinn blessar lýð sinn með friði.

¹¹RAB halkına güç verir,Halkını esenlikle kutsar!