¹Per il Capo de’ musici. Cantico di Davide, quando Doeg l’Edomita venne a riferire a Saul che Davide era entrato in casa di Ahimelec. Perché ti glorii del male, uomo potente? La benignità di Dio dura per sempre.

¹大卫的训诲诗，交给诗班长，是在以东人多益来告诉扫罗：“大卫到了亚希米勒家”以后作的。（本篇细字标题在《马索拉抄本》为52:1-2）勇士啊！你为什么以作恶自夸呢？　神的慈爱是常存的。

²La tua lingua medita rovine; essa è simile a un rasoio affilato, o artefice d’inganni.

²你图谋毁灭，你的舌头锋利像剃刀，常弄诡诈。

³Tu ami il male più che il bene, e la menzogna più che il parlar secondo giustizia. Sela.

³你喜爱作恶过于行善，喜爱撒谎过于说实话。（细拉）

⁴Tu ami ogni parola che cagiona distruzione, o lingua fraudolenta!

⁴你喜爱你诡诈的舌头，所说一切毁灭人的话。

⁵Iddio altresì ti distruggerà per sempre; ti afferrerà, ti strapperà dalla tua tenda e ti sradicherà dalla terra de’ viventi. Sela.

⁵　神必把你永远拆毁；他必把你挪去，把你从帐棚中揪出来，把你从活人之地连根拔起。（细拉）

⁶I giusti lo vedranno e temeranno e si rideranno di quel tale, dicendo:

⁶义人必看见而惧怕；他们必讥笑他，说：

⁷Ecco l’uomo che non avea fatto di Dio la sua fortezza, ma confidava nell’abbondanza delle sue ricchezze, e si faceva forte della sua perversità!

⁷“看哪！这就是那不以　神为自己保障的人，他只倚靠自己丰盛的财富，以毁灭别人来加强自己的力量。”

⁸Ma io sono come un ulivo verdeggiante nella casa di Dio; io confido nella benignità di Dio in sempiterno.

⁸至于我，我就像　神殿中茂盛的橄榄树一样；我倚靠　神的慈爱，直到永永远远。

⁹Io ti celebrerò del continuo per quel che tu avrai operato, e, nel cospetto dei tuoi fedeli, spererò nel tuo nome, perch’esso è buono.

⁹我要永远称谢你，因为你行了这事；我必在你圣民的面前，宣扬（“宣扬”原文作“仰望”）你的名，因你的名是美好的。