¹Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Se non fosse stato l’Eterno che fu per noi, lo dica pure ora Israele,

¹ 1 C�n Esgyniad. I Ddafydd.0 Oni bai i'r ARGLWYDD fod o'n tu � dyweded Israel hynny �

²se non fosse stato l’Eterno che fu per noi, quando gli uomini si levarono contro noi,

² oni bai i'r ARGLWYDD fod o'n tu pan gododd rhai yn ein herbyn,

³allora ci avrebbero inghiottiti tutti vivi, quando l’ira loro ardeva contro noi;

³ byddent wedi'n llyncu'n fyw wrth i'w llid losgi tuag atom;

⁴allora le acque ci avrebbero sommerso, il torrente sarebbe passato sull’anima nostra;

⁴ byddai'r dyfroedd wedi'n cario ymaith a'r llif wedi mynd dros ein pennau;

⁵allora le acque orgogliose sarebbero passate sull’anima nostra.

⁵ ie, drosom yr �i dygyfor y tonnau.

⁶Benedetto sia l’Eterno che non ci ha dato in preda ai loro denti!

⁶ Bendigedig fyddo'r ARGLWYDD am iddo beidio �'n rhoi yn ysglyfaeth i'w dannedd.

⁷L’anima nostra è scampata, come un uccello dal laccio degli uccellatori; il laccio è stato rotto, e noi siamo scampati.

⁷ Yr ydym wedi dianc fel aderyn o fagl yr heliwr; torrodd y fagl, yr ydym ninnau'n rhydd.

⁸Il nostro aiuto è nel nome dell’Eterno, che ha fatto il cielo e la terra.

⁸ Ein cymorth sydd yn enw'r ARGLWYDD, creawdwr nefoedd a daear.