¹Io esorto dunque gli anziani che sono fra voi, io che sono anziano con loro e testimone delle sofferenze di Cristo e che sarò pure partecipe della gloria che ha da essere manifestata:

¹Vanemaid teie seas ma kutsun nüüd üles kui kaasvanem ja Kristuse kannatuste tunnistaja ning ühtlasi osaline tulevases kirkuses selle ilmumisel:

²Pascete il gregge di Dio che è fra voi, non forzatamente, ma volonterosamente secondo Dio; non per un vil guadagno, ma di buon animo;

²hoidke teile hoida antud Jumala karja, mitte sunni pärast, vaid vabatahtlikult Jumala meele järgi, mitte häbiväärses kasuahnuses, vaid andunult,

³e non come signoreggiando quelli che vi son toccati in sorte, ma essendo gli esempi del gregge.

³mitte nagu isandad liisuosa üle, vaid olles karjale eeskujuks.

⁴E quando sarà apparito il sommo Pastore, otterrete la corona della gloria che non appassisce.

⁴Ning siis kui Ülemkarjane saab avalikuks, võite te võtta vastu kirkuse närtsimatu pärja.

⁵Parimente, voi più giovani, siate soggetti agli anziani. E tutti rivestitevi d’umiltà gli uni verso gli altri, perché Dio resiste ai superbi ma dà grazia agli umili.

⁵Nõndasamuti teie, nooremad, alistuge vanematele. Aga te kõik rüütage end alandlikkusega üksteise vastu, sest 'Jumal paneb suurelistele vastu, aga alandlikele annab armu'.

⁶Umiliatevi dunque sotto la potente mano di Dio, affinché Egli v’innalzi a suo tempo,

⁶Alanduge siis Jumala võimsa käe alla, et tema teid ülendaks õigel ajal;

⁷gettando su lui ogni vostra sollecitudine, perch’Egli ha cura di voi.

⁷heitke kõik oma mure tema peale, sest tema peab hoolt teie eest!

⁸Siate sobri, vegliate; il vostro avversario, il diavolo, va attorno a guisa di leon ruggente cercando chi possa divorare.

⁸Olge kained, valvake! Teie süüdistaja, kurat, käib ringi nagu möirgav lõvi, otsides, keda neelata.

⁹Resistetegli stando fermi nella fede, sapendo che le medesime sofferenze si compiono nella vostra fratellanza sparsa per il mondo.

⁹Tema vastu seiske kindlalt usus, teades, et neidsamu kannatusi on pandud kogema kogu kristlaskond maailmas.

¹⁰Or l’Iddio d’ogni grazia, il quale vi ha chiamati alla sua eterna gloria in Cristo, dopo che avrete sofferto per breve tempo, vi perfezionerà Egli stesso, vi renderà saldi, vi fortificherà.

¹⁰Aga kogu armu Jumal, kes teid on kutsunud oma igavesse kirkusesse Kristuses Jeesuses, parandab, kinnitab, tugevdab ja toetab teid, kes te üürikest aega olete kannatanud.

¹¹A lui sia l’imperio, nei secoli dei secoli. Amen.

¹¹Tema päralt olgu võimus igavesest ajast igavesti! Aamen.

¹²Per mezzo di Silvano, nostro fedel fratello, com’io lo stimo, v’ho scritto brevemente esortandovi; e attestando che questa è la vera grazia di Dio; in essa state saldi.

¹²Silvanuse, minu arvates ustava venna abil olen ma teile lühidalt kirjutanud, manitsedes ja tunnistades, et see on tõeline Jumala arm, milles te peaksite seisma.

¹³La chiesa che è in Babilonia eletta come voi, vi saluta; e così fa Marco, il mio figliuolo.

¹³Teid tervitab kogudus Paabelis, valitud nagu teiegi, ja mu poeg Markus.

¹⁴Salutatevi gli uni gli altri con un bacio d’amore. Pace a voi tutti che siete in Cristo.

¹⁴Tervitage üksteist armastussuudlusega! Rahu teile kõikidele, kes olete Kristuses!