¹Canto dei pellegrinaggi. Ricordati, o Eterno, a favor di Davide, di tutte le sue fatiche:

¹Palveteekonna laul. Issand, meenuta kõiki vaevu, mis on Taavetil,

²com’egli giurò all’Eterno e fece voto al Potente di Giacobbe, dicendo:

²kes vandus Issandale, tõotas Jaakobi Vägevale:

³Certo, non entrerò nella tenda della mia casa, né salirò sul letto ove mi corico,

³'Ei ma lähe oma maja ulualla ega heida oma magamisasemele,

⁴non darò sonno ai miei occhi, né riposo alle mie palpebre,

⁴ei ma anna und oma silmadele ega suikumist oma laugudele,

⁵finché abbia trovato un luogo per l’Eterno, una dimora per il Potente di Giacobbe.

⁵kuni ma leian paiga Issandale, eluaseme Jaakobi Vägevale!'

⁶Ecco abbiamo udito che l’Arca era in Efrata; l’abbiam trovata nei campi di Jaar.

⁶Vaata, me kuulsime sellest Efratas, me leidsime selle Jaari väljadelt.

⁷Andiamo nella dimora dell’Eterno, adoriamo dinanzi allo sgabello de’ suoi piedi!

⁷Mingem nüüd ta eluasemeisse, kummardugem tema jalgade järi ette!

⁸Lèvati, o Eterno, vieni al luogo del tuo riposo, tu e l’Arca della tua forza.

⁸Tõuse, Issand, minema oma hingamispaika, sina ja su võimsuselaegas!

⁹I tuoi sacerdoti siano rivestiti di giustizia, e giubilino i tuoi fedeli.

⁹Sinu preestrid ehtigu endid õigusega ja su vagad hõisaku!

¹⁰Per amor di Davide tuo servitore, non respingere la faccia del tuo unto.

¹⁰Oma sulase Taaveti pärast ära lükka tagasi oma võitud mehe palet!

¹¹L’Eterno ha fatto a Davide questo giuramento di verità, e non lo revocherà: Io metterò sul tuo trono un frutto delle tue viscere.

¹¹Issand on vandunud Taavetile, tõesti, ta ei tagane sellest: 'Sinu ihu soost panen ma ühe su aujärjele!

¹²Se i tuoi figliuoli osserveranno il mio patto e la mia testimonianza che insegnerò loro, anche i loro figliuoli sederanno sul tuo trono in perpetuo.

¹²Kui su pojad peavad minu lepingut ja mu tunnistusi, mis ma neile õpetan, siis ka nende pojad peavad istuma igavesti sinu aujärjel!'

¹³Poiché l’Eterno ha scelto Sion, l’ha desiderata per sua dimora.

¹³Sest Issand on valinud Siioni ja himustanud teda enesele eluasemeks.

¹⁴Questo è il mio luogo di riposo in eterno; qui abiterò, perché l’ho desiderata.

¹⁴'See on mu hingamispaik igavesti; siia ma jään, sest ma olen himustanud seda.

¹⁵Io benedirò largamente i suoi viveri, sazierò di pane i suoi poveri.

¹⁵Ma tahan rohkesti õnnistada tema toidust, tema vaesed täita leivaga.

¹⁶I suoi sacerdoti li vestirò di salvezza, e i suoi fedeli giubileranno con gran gioia.

¹⁶Ja tema preestrid ma riietan päästega, ja tema vagad hakkavad valjusti hõiskama.

¹⁷Quivi farò crescere la potenza di Davide, e quivi terrò accesa una lampada al mio unto.

¹⁷Seal ma lasen tärgata sarve Taavetile, ma valmistan lambi oma võitud mehele.

¹⁸I suoi nemici li vestirò di vergogna, ma su di lui fiorirà la sua corona.

¹⁸Tema vaenlased ma riietan häbiga, aga tema peas peab ta peaehe särama!'