¹Per il Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Cantico di Davide. Porgi orecchio alla mia preghiera o Dio, e non rifiutar di udir la mia supplicazione.

¹Laulujuhatajale: keelpillil mängida; Taaveti õpetuslaul.

²Attendi a me, e rispondimi; io non ho requie nel mio lamento, e gemo,

²Jumal, pane tähele mu palvet ja ära peida ennast mu anumise eest!

³per la voce del nemico, per l’oppressione dell’empio; poiché mi gettano addosso delle iniquità e mi perseguitano con furore.

³Pane tähele mind ja vasta mulle! Ma ekslen ümber ägades ja jooksen uisapäisa

⁴Il mio cuore spasima dentro di me e spaventi mortali mi son caduti addosso.

⁴vaenlase hääle tõttu, õela rõhumise pärast, sest nad veeretavad mu peale nurjatust ja vihas kiusavad nad mind taga.

⁵Paura e tremito m’hanno assalito, e il terrore mi ha sopraffatto;

⁵Mu süda vabiseb mu sees ja surma koledused on langenud mu peale.

⁶onde ho detto: Oh avess’io delle ali come la colomba! Me ne volerei via, e troverei riposo.

⁶Kartus ja värin tulid mu peale ja õudus kattis mind.

⁷Ecco, me ne fuggirei lontano, andrei a dimorar nel deserto; Sela.

⁷Siis ma ütlesin: Oh oleksid mul tuvi tiivad, ma lendaksin minema ja asuksin kuhugi elama.

⁸m’affretterei a ripararmi dal vento impetuoso e dalla tempesta.

⁸Vaata, ma põgeneksin kaugele ja viibiksin kõrbes. Sela.

⁹Annienta, Signore, dividi le loro lingue, poiché io vedo violenza e rissa nella città.

⁹Ma tõttaksin pääsema pakku tuulepöörise, maru eest.

¹⁰Giorno e notte essi fanno la ronda sulle sue mura; dentro di essa sono iniquità e vessazioni.

¹⁰Hävita nad, Issand, sega nende keeled, sest ma näen linnas vägivalda ja riidu!

¹¹Malvagità è in mezzo a lei, violenza e frode non si dipartono dalle sue piazze.

¹¹Ööd ja päevad nad käivad piki tema müüre, nurjatus ja vaev on ta keskel.

¹²Poiché non è stato un nemico che mi ha fatto vituperio; altrimenti, l’avrei comportato; non è stato uno che m’odiasse a levarmisi contro; altrimenti, mi sarei nascosto da lui;

¹²Kadu on ta keskel ja ta turult ei tagane rõhumine ja pettus.

¹³ma sei stato tu, l’uomo ch’io stimavo come mio pari, il mio compagno e il mio intimo amico.

¹³Sest mitte vaenlane ei laima mind, seda ma taluksin; mitte mu vihamees ei suurusta mu vastu, tema eest ma peidaksin ennast,

¹⁴Insieme avevamo dolci colloqui, insieme ce n’andavamo tra la folla alla casa di Dio.

¹⁴vaid sina, inimene nagu mina, mu sõber ja tuttav,

¹⁵Li sorprenda la morte! Scendano vivi nel soggiorno de’ morti! poiché nelle lor dimore e dentro di loro non v’è che malvagità.

¹⁵kellega meil oli armas osadus, Jumala kotta läksime koos rahvahulgaga.

¹⁶Quanto a me: io griderò, a Dio e l’Eterno mi salverà.

¹⁶Karaku surm nende kallale, mingu nad elusalt alla surmavalda, sest selge kurjus on nende elamuis, nende põues!

¹⁷La sera, la mattina e sul mezzodì mi lamenterò e gemerò, ed egli udrà la mia voce.

¹⁷Aga mina hüüan Jumala poole ja Issand aitab mind.

¹⁸Egli darà pace all’anima mia, riscuotendola dall’assalto che m’è dato, perché sono in molti contro di me.

¹⁸Õhtul ja hommikul ja lõunaajal ma kurdan ja ägan, ja ta kuuleb mu häält.

¹⁹Iddio udirà e li umilierà, egli che siede sul trono ab antico; Sela. poiché in essi non v’è mutamento, e non temono Iddio.

¹⁹Ta lunastab mu hinge rahusse kallalekippujaist, sest need on hulgani mu ümber.

²⁰Il nemico ha steso la mano contro quelli ch’erano in pace con lui, ha violato il patto concluso.

²⁰Jumal kuuleb ja vastab neile, tema, kes istub aujärjel iidsest ajast. Sela. Sest nad ei muuda meelt ega hakka kartma Jumalat.

²¹La sua bocca è più dolce del burro, ma nel cuore ha la guerra; le sue parole son più morbide dell’olio, ma sono spade sguainate.

²¹See mees oli pistnud oma käed nende külge, kes pidasid temaga rahu, ta rikkus oma lepingut.

²²Getta sull’Eterno il tuo peso, ed egli ti sosterrà; egli non permetterà mai che il giusto sia smosso.

²²Pehmem kui või on tema suu, aga südames ta tuleb kallale; libedamad kui õli on tema sõnad, kuid need on siiski nagu paljastatud mõõgad.

²³Ma tu, o Dio, farai cader costoro nel profondo della fossa; gli uomini di sangue e di frode non arriveranno alla metà de’ lor giorni; ma io confiderò in te.

²³Heida Issanda peale oma koorem, ja tema hoolitseb sinu eest; ta ei lase iialgi kõikuda õiget!

²⁴Jah, sina, Jumal, tõukad nad hukatuse auku; mõrtsukad ja petised ei saa oma elupäevi poolegi peale. Aga mina loodan sinu peale!