1Per il Capo de’ musici. "Non distruggere". Inno di Davide. E’ egli proprio secondo giustizia che voi parlate, o potenti? Giudicate voi rettamente i figliuoli degli uomini?
1Laulujuhatajale: viisil 'Ära hävita!'; Taaveti mõistulaul.
2Anzi, nel cuore voi commettete delle iniquità; nel paese, voi gettate nella bilancia la violenza delle vostre mani.
2Kas te tõesti räägite õigust, kohtunikud? Kas te õiglaselt mõistate kohut, inimlapsed?
3Gli empi sono sviati fin dalla matrice, i mentitori son traviati fino dal seno materno.
3Küll te teete südames ülekohut, oma käte vägivalda te kaalute välja maa peal.
4Han del veleno simile al veleno del serpente, son come l’aspide sordo che si tura le orecchie,
4Õelad on loobunud Jumalast lapsekojast alates, valetajad on eksinud sünnist saadik.
5che non ascolta la voce degl’incantatori, del mago esperto nell’affascinare.
5Neil on mürki nagu ussi mürk, nagu kurdil rästikul, kes oma kõrvad kinni topib,
6O Dio, rompi loro i denti in bocca; o Eterno, fracassa i mascellari de’ leoncelli!
6et ta ei kuuleks lausujate häält, osava võluri võlumist.
7Si struggano com’acqua che scorre via; quando tirano le lor frecce, sian come spuntate.
7Jumal! Purusta hambad nende suus; kisu välja noorte lõvide hambad, Issand!
8Siano essi come lumaca che si strugge mentre va: come l’aborto d’una donna, non veggano il sole.
8Hääbugu nad nagu vesi, mis laiali voolab; lasku ta välja oma nooled, kuid need olgu otsekui teravikuta!
9Prima che le vostre pignatte sentano il fuoco del pruno, verde od acceso che sia il legno, lo porti via la bufera.
9Nagu tigu, kes sulab, nad kadugu, nagu nurisünnitis, mis ei ole näinud päikest!
10Il giusto si rallegrerà quando avrà visto la vendetta; si laverà i piedi nel sangue dell’empio;
10Enne kui teie pajad saavad tunda kibuvitsa leeki, viigu torm nad laiali, olgu toorelt või kuumalt!
11e la gente dirà: Certo, vi è una ricompensa per il giusto; certo c’è un Dio che giudica sulla terra!
11Õige rõõmustab, nähes kättemaksmist; ta peseb oma jalad õela veres.
12Ja inimesed ütlevad: 'Ometi on õigel kasu; tõesti on olemas Jumal, kes mõistab kohut maa peal.'