1Alleluia. Lodate Iddio nel suo santuario, lodatelo nella distesa ove risplende la sua potenza.
1Halleluja! Loven Gud i hans helgedom, loven honom i hans makts fäste.
2Lodatelo per le sue gesta, lodatelo secondo la sua somma grandezza.
2Loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet
3Lodatelo col suon della tromba, lodatelo col saltèro e la cetra.
3Loven honom med basunklang, loven honom med psaltare och harpa.
4Lodatelo col timpano e le danze, lodatelo con gli strumenti a corda e col flauto.
4Loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa.
5Lodatelo con cembali risonanti, lodatelo con cembali squillanti.
5Loven honom med ljudande cymbaler, loven honom med klingande cymbaler.
6Ogni cosa che respira lodi l’Eterno. Alleluia.
6Allt vad anda har love HERREN. Halleluja!