¹Figliuol mio, se ricevi le mie parole e serbi con cura i miei comandamenti,

¹என் மகனே, நீ உன் செவியை ஞானத்திற்குச் சாய்த்து, உன் இருதயத்தைப் புத்திக்கு அமையப்பண்ணும்பொருட்டு,

²prestando orecchio alla sapienza e inclinando il cuore all’intelligenza;

²நீ என் வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொண்டு, என் கட்டளைகளை உன்னிடத்தில் பத்திரப்படுத்தி,

³sì, se chiami il discernimento e rivolgi la tua voce all’intelligenza,

³ஞானத்தை வா என்று கூப்பிட்டு, புத்தியைச் சத்தமிட்டு அழைத்து,

⁴se la cerchi come l’argento e ti dài a scavarla come un tesoro,

⁴அதை வெள்ளியைப்போல் நாடி, புதையல்களைத் தேடுகிறதுபோல் தேடுவாயாகில்,

⁵Allora intenderai il timor dell’Eterno, e troverai la conoscenza di Dio.

⁵அப்பொழுது கர்த்தருக்குப் பயப்படுதல் இன்னதென்று நீ உணர்ந்து, தேவனை அறியும் அறிவைக் கண்டடைவாய்.

⁶Poiché l’Eterno dà la sapienza; dalla sua bocca procedono la scienza e l’intelligenza.

⁶கர்த்தர் ஞானத்தைத் தருகிறார்; அவர் வாயினின்று அறிவும் புத்தியும் வரும்.

⁷Egli tiene in serbo per gli uomini retti un aiuto potente, uno scudo per quelli che camminano integramente,

⁷அவர் நீதிமான்களுக்கென்று மெய்ஞ்ஞானத்தை வைத்துவைத்திருக்கிறார்; உத்தமமாய் நடக்கிறவர்களுக்கு அவர் கேடகமாயிருக்கிறார்.

⁸affin di proteggere i sentieri della equità e di custodire la via dei suoi fedeli.

⁸அவர் நியாயத்தின் நெறிகளைத் தற்காத்து, தம்முடைய பரிசுத்தவான்களின் பாதையைக் காப்பாற்றுகிறார்.

⁹Allora intenderai la giustizia, l’equità, la rettitudine, tutte le vie del bene.

⁹அப்பொழுது நீதியையும், நியாயத்தையும், நிதானத்தையும், சகல நல்வழிகளையும் அறிந்துகொள்ளுவாய்.

¹⁰Perché la sapienza t’entrerà nel cuore, e la scienza sarà gradevole all’anima tua;

¹⁰ஞானம் உன் இருதயத்தில் பிரவேசித்து, அறிவு உன் ஆத்துமாவுக்கு இன்பமாயிருக்கும்போது,

¹¹la riflessione veglierà su te, e l’intelligenza ti proteggerà;

¹¹நல்யோசனை உன்னைக் காப்பாற்றும், புத்தி உன்னைப் பாதுகாக்கும்.

¹²ti scamperà così dalla via malvagia, dalla gente che parla di cose perverse,

¹²அதினால் நீ துன்மார்க்கருடைய வழிக்கும், மாறுபாடு பேசுகிற மனுஷனுக்கும்,

¹³da quelli che lasciano i sentieri della rettitudine per camminare nella via delle tenebre,

¹³அந்தகார வழிகளில் நடக்க நீதிநெறிகளைவிட்டு,

¹⁴che godono a fare il male e si compiacciono delle perversità del malvagio,

¹⁴தீமைசெய்ய மகிழ்ந்து, துன்மார்க்கருடைய மாறுபாடுகளில் களிகூருகிறவர்களுக்கும்,

¹⁵che seguono sentieri storti e battono vie tortuose.

¹⁵மாறுபாடான பாதைகளிலும் கோணலான வழிகளிலும் நடக்கிறவர்களுக்கும் நீ தப்புவிக்கப்படுவாய்.

¹⁶Ti scamperà dalla donna adultera, dalla infedele che usa parole melate,

¹⁶தன் இளவயதின் நாயகனை விட்டு, தன் தேவனுடைய உடன்படிக்கையை மறந்து,

¹⁷che ha abbandonato il compagno della sua giovinezza e ha dimenticato il patto del suo Dio.

¹⁷இச்சகமான வார்த்தைகளைப் பேசும் அந்நிய பெண்ணாகிய பரஸ்திரீக்கும் தப்புவிக்கப்படுவாய்.

¹⁸Poiché la sua casa pende verso la morte, e i suoi sentieri menano ai defunti.

¹⁸அவளுடைய வீடு மரணத்துக்கும், அவளுடைய பாதைகள் மரித்தோரிடத்திற்கும் சாய்கிறது.

¹⁹Nessuno di quelli che vanno da lei ne ritorna, nessuno riprende i sentieri della vita.

¹⁹அவளிடத்தில் போகிறவர்களில் ஒருவரும் திரும்புகிறதில்லை, ஜீவபாதைகளில் வந்து சேருகிறதுமில்லை.

²⁰Così camminerai per la via dei buoni, e rimarrai nei sentieri dei giusti.

²⁰ஆதலால் நீ நல்லவர்களின் வழியிலே நடந்து, நீதிமான்களின் பாதைகளைக் காத்துக்கொள்வாயாக.

²¹Ché gli uomini retti abiteranno la terra, e quelli che sono integri vi rimarranno;

²¹செவ்வையானவர்கள் பூமியிலே வாசம்பண்ணுவார்கள்; உத்தமர்கள் அதிலே தங்கியிருப்பார்கள்.

²²ma gli empi saranno sterminati di sulla terra e gli sleali ne saranno divelti.

²²துன்மார்க்கரோ பூமியிலிருந்து அறுப்புண்டுபோவார்கள்; துரோகிகள் அதில் இராதபடிக்கு நிர்மூலமாவார்கள்.