¹天に座しておられる者よ、わたしはあなたにむかって目をあげます。

¹(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen!

²見よ、しもべがその主人の手に目をそそぎ、はしためがその主婦の手に目をそそぐように、われらはわれらの神、主に目をそそいで、われらをあわれまれるのを待ちます。

²Som trælles øjne følger deres Herres Hånd, som en Trælkvindes Øjne følger hendes Frues Hånd, så følger vore Øjne HERREN vor Gud, til han er os nådig.

³主よ、われらをあわれんでください。われらをあわれんでください。われらに侮りが満ちあふれています。思い煩いのない者のあざけりと、高ぶる者の侮りとは、われらの魂に満ちあふれています。

³Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,

⁴思い煩いのない者のあざけりと、高ぶる者の侮りとは、われらの魂に満ちあふれています。

⁴overmæt er vor Sjæl af de sorgløses Hån, de stoltes Spot!