¹「もし人が監督の職を望むなら、それは良い仕事を願うことである」とは正しい言葉である。

¹See on ustav sõna. Kui keegi igatseb ülevaatajaametit, siis ta igatseb üllast tööd.

²さて、監督は、非難のない人で、ひとりの妻の夫であり、自らを制し、慎み深く、礼儀正しく、旅人をもてなし、よく教えることができ、

²Ülevaataja peab siis olema laitmatu: ühenaisemees, kaine, mõõdukas, kombekas, külalislahke, osav õpetama,

³酒を好まず、乱暴でなく、寛容であって、人と争わず、金に淡泊で、

³kes ei ole joomar ega kakleja, vaid leebe, rahupüüdlik ja rahahimuta,

⁴自分の家をよく治め、謹厳であって、子供たちを従順な者に育てている人でなければならない。

⁴kes oma peret hästi juhatab ja kelle lapsed elavad kuulekuses ja kõigiti väärikalt.

⁵自分の家を治めることも心得ていない人が、どうして神の教会を預かることができようか。

⁵Sest kui keegi ei oska juhatada oma peret, kuidas ta võib kanda hoolt Jumala koguduse eest?

⁶彼はまた、信者になって間もないものであってはならない。そうであると、高慢になって、悪魔と同じ審判を受けるかも知れない。

⁶Ta ärgu olgu ka vastpöördunu, et ta ei läheks upsakaks ega langeks sama süü sisse kui kurat.

⁷さらにまた、教会外の人々にもよく思われている人でなければならない。そうでないと、そしりを受け、悪魔のわなにかかるであろう。

⁷Tal peab olema hea tunnistus ka neilt, kes on väljaspool kogudust, et ta ei langeks hurjutamise alla ega kuradi silmusesse.

⁸それと同様に、執事も謹厳であって、二枚舌を使わず、大酒を飲まず、利をむさぼらず、

⁸Niisamuti peavad abilised olema väärikad, kes ei ole kahekeelsed, kes ei tarvita liialt veini, kes ei ole liigkasuvõtjad,

⁹きよい良心をもって、信仰の奥義を保っていなければならない。

⁹vaid kellel usu saladus on puhtas südametunnistuses.

¹⁰彼らはまず調べられて、不都合なことがなかったなら、それから執事の職につかすべきである。

¹⁰Neidki aga katsutagu enne läbi ja seejärel nad asugu teenima, kui on laitmatud.

¹¹女たちも、同様に謹厳で、他人をそしらず、自らを制し、すべてのことに忠実でなければならない。

¹¹Niisamuti olgu naised väärikad, mitte keelepeksjad, vaid kained, ustavad kõigis asjus.

¹²執事はひとりの妻の夫であって、子供と自分の家とをよく治める者でなければならない。

¹²Abilised olgu ühenaisemehed, kes lapsi ja oma peret hästi juhatavad.

¹³執事の職をよくつとめた者は、良い地位を得、さらにキリスト・イエスを信じる信仰による、大いなる確信を得るであろう。

¹³Sest kes hästi peavad oma ametit, saavad tunnustuse ja rohkesti julgust usus Kristusesse Jeesusesse.

¹⁴わたしは、あなたの所にすぐ行きたいと望みながら、この手紙を書いている。

¹⁴Seda ma kirjutan sulle, lootes ise peatselt tulla sinu juurde.

¹⁵万一わたしが遅れる場合には、神の家でいかに生活すべきかを、あなたに知ってもらいたいからである。神の家というのは、生ける神の教会のことであって、それは真理の柱、真理の基礎なのである。確かに偉大なのは、この信心の奥義である、「キリストは肉において現れ、霊において義とせられ、御使たちに見られ、諸国民の間に伝えられ、世界の中で信じられ、栄光のうちに天に上げられた」。

¹⁵Kui mu tulek siiski viibib, sa teaksid, milline peab olema eluviis Jumala kojas, mis on elava Jumala kogudus, tõe sammas ja alustugi.

¹⁶確かに偉大なのは、この信心の奥義である、「キリストは肉において現れ、霊において義とせられ、御使たちに見られ、諸国民の間に伝えられ、世界の中で信じられ、栄光のうちに天に上げられた」。

¹⁶Tunnistatavalt suur on jumalakartuse saladus: Jumal on avalikuks saanud lihas, õigeks tunnistatud vaimus, nähtav olnud inglitele, kuulutatud paganatele, usutud maailmas, võetud üles kirkusesse.