¹主よ、あなたの怒りをもって、わたしを責めず、あなたの激しい怒りをもって、わたしを懲しめないでください。

¹Al Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Su Sheminith. Salmo di Davide. O Eterno, non correggermi nella tua ira, e non castigarmi nel tuo cruccio.

²主よ、わたしをあわれんでください。わたしは弱り衰えています。主よ、わたしをいやしてください。わたしの骨は悩み苦しんでいます。

²Abbi pietà di me, o Eterno, perché son tutto fiacco; sanami, o Eterno, perché le mie ossa son tutte tremanti.

³わたしの魂もまたいたく悩み苦しんでいます。主よ、あなたはいつまでお怒りになるのですか。

³Anche l’anima mia è tutta tremante; e tu, o Eterno, infino a quando?

⁴主よ、かえりみて、わたしの命をお救いください。あなたのいつくしみにより、わたしをお助けください。

⁴Ritorna, o Eterno, libera l’anima mia; salvami, per amor della tua benignità.

⁵死においては、あなたを覚えるものはなく、陰府においては、だれがあなたをほめたたえることができましょうか。

⁵Poiché nella morte non c’è memoria di te; chi ti celebrerà nel soggiorno de’ morti?

⁶わたしは嘆きによって疲れ、夜ごとに涙をもって、わたしのふしどをただよわせ、わたしのしとねをぬらした。

⁶Io sono esausto a forza di gemere; ogni notte allago di pianto il mio letto e bagno delle mie lacrime il mio giaciglio.

⁷わたしの目は憂いによって衰え、もろもろのあだのゆえに弱くなった。

⁷L’occhio mio si consuma dal dolore, invecchia a cagione di tutti i miei nemici.

⁸すべて悪を行う者よ、わたしを離れ去れ。主はわたしの泣く声を聞かれた。

⁸Ritraetevi da me, voi tutti operatori d’iniquità; poiché l’Eterno ha udita la voce del mio pianto.

⁹主はわたしの願いを聞かれた。主はわたしの祈をうけられる。わたしの敵は恥じて、いたく悩み苦しみ、彼らは退いて、たちどころに恥をうけるであろう。

⁹L’Eterno ha udita la mia supplicazione, l’Eterno accoglie la mia preghiera.

¹⁰わたしの敵は恥じて、いたく悩み苦しみ、彼らは退いて、たちどころに恥をうけるであろう。

¹⁰Tutti i miei nemici saran confusi e grandemente smarriti; volteranno le spalle e saranno svergognati in un attimo.