¹主は王となられた。もろもろの民はおののけ。主はケルビムの上に座せられる。地は震えよ。

¹L’Eterno regna; tremino i popoli; egli siede sui cherubini, la terra sia scossa.

²主はシオンにおられて大いなる神、主はもろもろの民の上に高くいらせられる。

²L’Eterno è grande in Sion, ed eccelso sopra tutti i popoli.

³彼らはあなたの大いなる恐るべきみ名をほめたたえるであろう。主は聖でいらせられる。

³Lodino essi il tuo nome grande e tremendo. Egli è santo.

⁴大能の王であり、公義を愛する者であるあなたは堅く公平を立て、ヤコブの中に正と義とを行われた。

⁴Lodino la forza del Re che ama la giustizia; sei tu che hai fondato il diritto, che hai esercitato in Giacobbe il giudicio e la giustizia.

⁵われらの神、主をあがめ、その足台のもとで拝みまつれ。主は聖でいらせられる。

⁵Esaltate l’Eterno, l’Iddio nostro, e prostratevi dinanzi allo sgabello de’ suoi piedi. Egli è santo.

⁶その祭司の中にモーセとアロンとがあった。そのみ名を呼ぶ者の中にサムエルもあった。彼らが主に呼ばわると、主は答えられた。

⁶Mosè ed Aaronne fra i suoi sacerdoti, e Samuele fra quelli che invocavano il suo nome, invocaron l’Eterno, ed egli rispose loro.

⁷主は雲の柱のうちで彼らに語られた。彼らはそのあかしと、彼らに賜わった定めとを守った。

⁷Parlò loro dalla colonna della nuvola; essi osservarono le sue testimonianze e gli statuti che diede loro.

⁸われらの神、主よ、あなたは彼らに答えられた。あなたは彼らにゆるしを与えられた神であったが、悪を行う者には報復された。われらの神、主をあがめ、その聖なる山で拝みまつれ。われらの神、主は聖でいらせられるからである。

⁸Tu li esaudisti, o Eterno, Iddio nostro! Fosti per loro un Dio perdonatore, benché tu punissi le loro male azioni.

⁹われらの神、主をあがめ、その聖なる山で拝みまつれ。われらの神、主は聖でいらせられるからである。

⁹Esaltate l’Eterno, l’Iddio nostro, e adorate sul monte della sua santità; perché l’Eterno, l’Iddio nostro, è santo.