¹アダムの系図は次のとおりである。神が人を創造された時、神をかたどって造り、

¹आदमको परिवारको विषयमा लेखिएको इतिहास यही हो। परमेश्वरले मानिसको सृष्टि गर्दा आफ्नै प्रतिरुपमा मानिसजातिको सृष्टि गर्नुभयो।

²彼らを男と女とに創造された。彼らが創造された時、神は彼らを祝福して、その名をアダムと名づけられた。

²परमेश्वरले मानिसलाई पुरूष र स्त्री दुई रुपमा सृष्टि गर्नुभयो। जब उहाँले तिनीहरुलाई सृष्टि गर्नुभयो तिनीहरुलाई आशिष दिनु भयो अनि तिनीहरुलाई “मानिस” भन्नुभयो।

³アダムは百三十歳になって、自分にかたどり、自分のかたちのような男の子を生み、その名をセツと名づけた。

³जब आदम 130 वर्षको वृद्ध भएका थिए, तिनको फेरि अर्को एउटा छोरो जन्मियो र उनले छोरोको नाउँ सेत राख्यो।

⁴アダムがセツを生んで後、生きた年は八百年であって、ほかに男子と女子を生んだ。

⁴सेतको जन्म भएपछि आदम अझ 800 वर्ष सम्म जीवित रहे अनि उनको अरु पनि छोरा-छोरीहरु भए।

⁵アダムの生きた年は合わせて九百三十歳であった。そして彼は死んだ。

⁵आदम 930 वर्षसम्म बाँचे र मरे।

⁶セツは百五歳になって、エノスを生んだ。

⁶जब सेत 105 वर्षको भए तब उनको एउटा छोरो जन्मियो जसको नाउँ उनले एनोश राखे।

⁷セツはエノスを生んだ後、八百七年生きて、男子と女子を生んだ。

⁷एनोश जन्मेपछि सेत 807 वर्षसम्म जीवित रहे र यो समयमा सेतका अरु छोरा-छोरीहरु जन्मे।

⁸セツの年は合わせて九百十二歳であった。そして彼は死んだ。

⁸यसर्थ सेत जम्मा 912 वर्षसम्म बाँचे र मरे।

⁹エノスは九十歳になって、カイナンを生んだ。

⁹एनोशको उमेर 90 वर्षको भएपछि उनको एउटा छोरो जन्मियो जसको नाउँ केनान राखियो।

¹⁰エノスはカイナンを生んだ後、八百十五年生きて、男子と女子を生んだ。

¹⁰केनान जन्मेपछि एनोश 815 वर्ष सम्म बाँचे। यो समयमा एनोशका अरु छोरा-छोरीहरु पनि जन्मे

¹¹エノスの年は合わせて九百五歳であった。そして彼は死んだ。

¹¹यसर्थ एनोश जम्म 905 वर्ष बाँचे र मरे।

¹²カイナンは七十歳になって、マハラレルを生んだ。

¹²केनान 70 वर्ष पुगेपछि उसको एउटा छोरा जन्मियो, उनले छोरोको नाउँ महलेल राखे।

¹³カイナンはマハラレルを生んだ後、八百四十年生きて、男子と女子を生んだ。

¹³महलेलले जन्म लिएपछि केनान 840 वर्ष उमेरसम्म बाँचे। त्यस समयमा केनानका आठ छोरा-छोरीहरुले पनि जन्म लिए

¹⁴カイナンの年は合わせて九百十歳であった。そして彼は死んだ。

¹⁴यसर्थ केनान 910 वर्ष सम्म बाँचे र मरे।

¹⁵マハラレルは六十五歳になって、ヤレドを生んだ。

¹⁵जब महलेल 65 वर्षको भयो उसको एउटा छोरो जन्मियो जसको नाउँ येरेद राखियो।

¹⁶マハラレルはヤレドを生んだ後、八百三十年生きて、男子と女子を生んだ。

¹⁶येरेद जन्मेपछि महलेल 830 वर्ष सम्म बाँचे र त्यस अवधिमा उसका धेरै छोरा-छोरीहरु जन्मे।

¹⁷マハラレルの年は合わせて八百九十五歳であった。そして彼は死んだ。

¹⁷यसर्थ महलेल जम्मा 895 वर्ष सम्म बाँचे र मरे।

¹⁸ヤレドは百六十二歳になって、エノクを生んだ。

¹⁸जब येरेद 162र्बष पुगे उनको एउटा छोरो जन्मियो जसको नाउँ हनोक राखिय।

¹⁹ヤレドはエノクを生んだ後、八百年生きて、男子と女子を生んだ。

¹⁹हनोक जन्मिएपछि येरेद 800 वर्ष सम्म बाँचे। यस अवधिमा येरेदका अरु छोरा-छोरीहरु भए।

²⁰ヤレドの年は合わせて九百六十二歳であった。そして彼は死んだ。

²⁰यसर्थ येरेद जम्मा 962 वर्षसम्म बाँचे।

²¹エノクは六十五歳になって、メトセラを生んだ。

²¹जब हनोक 65 वर्ष पुगे उनको एउटा छोरो जन्मियो जसको नाउँ मतूशेलह राखियो।

²²エノクはメトセラを生んだ後、三百年、神とともに歩み、男子と女子を生んだ。

²²मतूशेलह जन्मेपछि हनोक 300 वर्ष सम्म परमेश्वरको पछि-पछि हिंडिरहे। यस अवधिमा उसको अरु छोरा-छोरीहरु जन्मे।

²³エノクの年は合わせて三百六十五歳であった。

²³यसर्थ हनोक 365 वर्ष सम्म बाँचे।

²⁴エノクは神とともに歩み、神が彼を取られたので、いなくなった。

²⁴एक दिन हनोक परमेश्वरसित हिंडिरहेको समयमा हनोक हराए। परमेश्वरले उसलाई जिउँदै स्वर्ग लानु भयो।

²⁵メトセラは百八十七歳になって、レメクを生んだ。

²⁵जब मतूशेलह 186र्बषको थिए उनको एउटा छोरो जन्मियो जसको नाउँ लेमेक राखियो।

²⁶メトセラはレメクを生んだ後、七百八十二年生きて、男子と女子を生んだ。

²⁶लेमेक जन्मिएपछि मतूशेलह 682र्बष सम्म बाँचे। यस अवधि भित्र उनको अन्य छोरा-छोरीहरु पनि जन्मे।

²⁷メトセラの年は合わせて九百六十九歳であった。そして彼は死んだ。

²⁷यसर्थ मतूशेलह 969र्बष सम्म बाँचे।

²⁸レメクは百八十二歳になって、男の子を生み、

²⁸जब लेमेक 182 वर्षको थिए उनको एउटा छोरा जन्मियो।

²⁹「この子こそ、主が地をのろわれたため、骨折り働くわれわれを慰めるもの」と言って、その名をノアと名づけた。

²⁹उनले आफ्नो छोरोको नाउँ न्‌ह राखे। उनले भने, “यसले हाम्रो काममा विश्राम दिओस्। परमेश्वरले भूमिलाई श्राप दिनु भएकोले हामी खेतीको लागि कठिन परिश्रम गर्छौ। तर नूहले हामीलाई विश्राम दिनु हुनेछ।”

³⁰レメクはノアを生んだ後、五百九十五年生きて、男子と女子を生んだ。

³⁰न्‌ह जन्मेपछि लेमेक 595 वर्षसम्म जीवित रहे। त्यस अवधिमा उनका अरु छोरा छोरीहरु जन्मे।

³¹レメクの年は合わせて七百七十七歳であった。そして彼は死んだ。ノアは五百歳になって、セム、ハム、ヤペテを生んだ。

³¹लेमेक जम्मा 777 वर्षसम्मा बाँचे।

³²ノアは五百歳になって、セム、ハム、ヤペテを生んだ。

³²नूह 500 वर्ष पुगेपछि उनको शेम, हाम र येपेत छोराहरु जन्मे।