¹神よ、あなたはわたしの神、わたしは切にあなたをたずね求め、わが魂はあなたをかわき望む。水なき、かわき衰えた地にあるように、わが肉体はあなたを慕いこがれる。

¹Pathian aw, nang ka Pathian na hi a; jingsangpiin kon zong hi: ka hinna nangmah duhin a dangtaka, ka sain a honngai ahi, gam keu leh gim tui omlouhna ah.

²それでわたしはあなたの力と栄えとを見ようと、聖所にあって目をあなたに注いだ。

²Huchimah bangin mun siangthou ah ka hon en gige hi, na thilhihtheihna leh na thupina mu dingin.

³あなたのいつくしみは、いのちにもまさるゆえ、わがくちびるはあなたをほめたたえる。

³Na chitna ka hinna sanga a hoihjawk jiakin ka muk in a honphat ding hi.

⁴わたしは生きながらえる間、あなたをほめ、手をあげて、み名を呼びまつる。

⁴Huchi mahbang in ka damsung tengin ka honphat ding: na minin ka khutte ka jak ding hi.

⁵わたしが床の上であなたを思いだし、夜のふけるままにあなたを深く思うとき、わたしの魂は髄とあぶらとをもってもてなされるように飽き足り、わたしの口は喜びのくちびるをもってあなたをほめたたえる。

⁵Ka hinna tuh guhngek leh thaua tai bangin a tai dinga; ka min kipah muk puin a honphat ding hi.

⁶あなたはわたしの助けとなられたゆえ、わたしはあなたの翼の陰で喜び歌う。

⁶Ka lupna tunga kon theihgige laiin, jana na tungtang thu ka lunggel laiin.

⁷わたしの魂はあなたにすがりつき、あなたの右の手はわたしをささえられる。

⁷Nang tuh honpanpihpa nahi ngala, na kha nuaiah nuamin la kasa ding hi.

⁸しかしわたしの魂を滅ぼそうとたずね求める者は地の深き所に行き、

⁸Ka hinna in honjui tetteta: na khut taklamin non kai jel hi.

⁹つるぎの力にわたされ、山犬のえじきとなる。しかし王は神にあって喜び、神によって誓う者はみな誇ることができる。偽りを言う者の口はふさがれるからである。

⁹Ka hinna hihmang tuma zongte leimun nuainung ahte khawng a lut ding ua.

¹⁰しかし王は神にあって喜び、神によって誓う者はみな誇ることができる。偽りを言う者の口はふさがれるからである。

¹⁰Namsau thilhihtheihna kiangah piak ahi ding uhi: sehalte tan a hita ding uhi.Kumpipa bel Pathian ah a nuam dinga: amah lou a kichiam peuhmah in a suang ding ua, juauthu gen hat kamte tuh huma om ding ahih jiak in.

¹¹Kumpipa bel Pathian ah a nuam dinga: amah lou a kichiam peuhmah in a suang ding ua, juauthu gen hat kamte tuh huma om ding ahih jiak in.