¹全地よ、主にむかって喜ばしき声をあげよ。

¹Salmo de alabanza. CANTAD alegres á Dios, habitantes de toda la tierra.

²喜びをもって主に仕えよ。歌いつつ、そのみ前にきたれ。

²Servid á Jehová con alegría: Venid ante su acatamiento con regocijo.

³主こそ神であることを知れ。われらを造られたものは主であって、われらは主のものである。われらはその民、その牧の羊である。

³Reconoced que Jehová él es Dios: El nos hizo, y no nosotros á nosotros mismos. Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.

⁴感謝しつつ、その門に入り、ほめたたえつつ、その大庭に入れ。主に感謝し、そのみ名をほめまつれ。主は恵みふかく、そのいつくしみはかぎりなく、そのまことはよろず代に及ぶからである。

⁴Entrad por sus puertas con reconocimiento, Por sus atrios con alabanza: Alabadle, bendecid su nombre.

⁵主は恵みふかく、そのいつくしみはかぎりなく、そのまことはよろず代に及ぶからである。

⁵Porque Jehová es bueno: para siempre es su misericordia, Y su verdad por todas las generaciones.