1主よ、ダビデのために、そのもろもろの辛苦をみこころにとめてください。
1Cántico gradual. ACUÉRDATE, oh Jehová, de David, Y de toda su aflicción;
2ダビデは主に誓い、ヤコブの全能者に誓いを立てて言いました、
2Que juró él á Jehová, Prometió al Fuerte de Jacob:
3「わたしは主のために所を捜し出し、ヤコブの全能者のためにすまいを求め得るまでは、わが家に入らず、わが寝台に上らず、わが目に眠りを与えず、わがまぶたにまどろみを与えません」。
3No entraré en la morada de mi casa, Ni subiré sobre el lecho de mi estrado;
4見よ、われらはエフラタでそれを聞き、ヤアルの野でそれを見とめた。
4No daré sueño á mis ojos, Ni á mis párpados adormecimiento.
5「われらはそのすまいへ行って、その足台のもとにひれ伏そう」。
5Hasta que halle lugar para Jehová, Moradas para el Fuerte de Jacob.
6主よ、起きて、あなたの力のはこと共に、あなたの安息所におはいりください。
6He aquí, en Ephrata oímos de ella: Hallamósla en los campos del bosque.
7あなたの祭司たちに義をまとわせ、あなたの聖徒たちに喜び呼ばわらせてください。
7Entraremos en sus tiendas; Encorvarnos hemos al estrado de sus pies.
8あなたのしもべダビデのために、あなたの油そそがれた者の顔を、しりぞけないでください。
8Levántate, oh Jehová, á tu reposo; Tú y el arca de tu fortaleza.
9主はまことをもってダビデに誓われたので、それにそむくことはない。すなわち言われた、「わたしはあなたの身から出た子のひとりを、あなたの位につかせる。
9Tus sacerdotes se vistan de justicia, Y regocíjense tus santos.
10もしあなたの子らがわたしの教える契約と、あかしとを守るならば、その子らもまた、とこしえにあなたの位に座するであろう」。
10Por amor de David tu siervo No vuelvas de tu ungido el rostro.
11主はシオンを選び、それをご自分のすみかにしようと望んで言われた、
11En verdad juró Jehová á David, No se apartará de ellos: Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.
12「これはとこしえにわが安息所である。わたしはこれを望んだゆえ、ここに住む。
12Si tus hijos guardaren mi alianza, Y mi testimonio que yo les enseñaré, Sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.
13わたしはシオンの糧食を豊かに祝福し、食物をもってその貧しい者を飽かせる。
13Porque Jehová ha elegido á Sión; Deseóla por habitación para sí.
14またわたしはその祭司たちに救を着せる。その聖徒たちは声高らかに喜び呼ばわるであろう。
14Este es mi reposo para siempre: Aquí habitaré, porque la he deseado.
15わたしはダビデのためにそこに一つの角をはえさせる。わたしはわが油そそがれた者のために一つのともしびを備えた。わたしは彼の敵に恥を着せる。しかし彼の上にはその冠が輝くであろう」。
15A su mantenimiento daré bendición: Sus pobres saciaré de pan.
16わたしは彼の敵に恥を着せる。しかし彼の上にはその冠が輝くであろう」。
16Asimismo vestiré á sus sacerdotes de salud, Y sus santos darán voces de júbilo.
17Allí haré reverdecer el cuerno de David: He prevenido lámpara á mi ungido.
18A sus enemigos vestiré de confusión: Mas sobre él florecerá su corona.