¹さあ、われらは主にむかって歌い、われらの救の岩にむかって喜ばしい声をあげよう。

¹VENID, celebremos alegremente á Jehová: Cantemos con júbilo á la roca de nuestra salud.

²われらは感謝をもって、み前に行き、主にむかい、さんびの歌をもって、喜ばしい声をあげよう。

²Lleguemos ante su acatamiento con alabanza; Aclamémosle con cánticos.

³主は大いなる神、すべての神にまさって大いなる王だからである。

³Porque Jehová es Dios grande; Y Rey grande sobre todos los dioses.

⁴地の深い所は主のみ手にあり、山々の頂もまた主のものである。

⁴Porque en su mano están las profundidades de la tierra, Y las alturas de los montes son suyas.

⁵海は主のもの、主はこれを造られた。またそのみ手はかわいた地を造られた。

⁵Suya también la mar, pues él la hizo; Y sus manos formaron la seca.

⁶さあ、われらは拝み、ひれ伏し、われらの造り主、主のみ前にひざまずこう。

⁶Venid, adoremos y postrémonos; Arrodillémonos delante de Jehová nuestro hacedor.

⁷主はわれらの神であり、われらはその牧の民、そのみ手の羊である。どうか、あなたがたは、きょう、そのみ声を聞くように。

⁷Porque él es nuestro Dios; Nosotros el pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano. Si hoy oyereis su voz,

⁸あなたがたは、メリバにいた時のように、また荒野のマッサにいた日のように、心をかたくなにしてはならない。

⁸No endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, Como el día de Masa en el desierto;

⁹あの時、あなたがたの先祖たちはわたしのわざを見たにもかかわらず、わたしを試み、わたしをためした。

⁹Donde me tentaron vuestros padres, Probáronme, y vieron mi obra.

¹⁰わたしは四十年の間、その代をきらって言った、「彼らは心の誤っている民であって、わたしの道を知らない」と。それゆえ、わたしは憤って、彼らはわが安息に入ることができないと誓った。

¹⁰Cuarenta años estuve disgustado con la nación, Y dije: Pueblo es que divaga de corazón, Y no han conocido mis caminos.

¹¹それゆえ、わたしは憤って、彼らはわが安息に入ることができないと誓った。

¹¹Por tanto juré en mi furor Que no entrarían en mi reposo.