¹イスラエルがエジプトをいで、ヤコブの家が異言の民を離れたとき、

¹เมื่ออิสราเอลออกไปจากอียิปต์ คือวงศ์วานของยาโคบไปจากชนชาติต่างภาษา

²ユダは主の聖所となり、イスラエルは主の所領となった。

²ยูดาห์กลายเป็นสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ อิสราเอลเป็นอาณาจักรของพระองค์

³海はこれを見て逃げ、ヨルダンはうしろに退き、

³ทะเลมองแล้วหนี จอร์แดนหันกลับ

⁴山は雄羊のように踊り、小山は小羊のように踊った。

⁴ภูเขากระโดดเหมือนแกะผู้ เนินเขากระโดดเหมือนลูกแกะ

⁵海よ、おまえはどうして逃げるのか、ヨルダンよ、おまえはどうしてうしろに退くのか。

⁵เป็นอะไรนะ ทะเลเอ๋ย เจ้าจึงหนี แม่น้ำจอร์แดนเอ๋ย เจ้าจึงหันกลับ

⁶山よ、おまえたちはどうして雄羊のように踊るのか、小山よ、おまえたちはどうして小羊のように踊るのか。

⁶ภูเขาเอ๋ย เจ้าจึงกระโดดเหมือนแกะผู้ เนินเขาเอ๋ย เจ้าจึงกระโดดเหมือนลูกแกะ

⁷地よ、主のみ前におののけ、ヤコブの神のみ前におののけ。主は岩を池に変らせ、石を泉に変らせられた。

⁷แผ่นดินเอ๋ย สั่นเทิ้มเถิด ต่อเบื้องพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้าของยาโคบ

⁸主は岩を池に変らせ、石を泉に変らせられた。

⁸ผู้ให้หินเป็นสระน้ำ หินเหล็กไฟเป็นน้ำพุ