¹Li Jesús quixch'utubeb lix tzolom cablaju ut quixq'ueheb xcuanquil chirisinquileb li mâus aj musik'ej ut quixq'ueheb ajcui' xcuanquil chixq'uirtesinquileb li yaj.

¹ఓండు ఓని పన్నెండుమంథి సిసూర్కిని కరెంగి, థెయ్యూకిని గెర్మనాంకి, రోగాతె మందనోరిని సాయ తుంగనాంకి ఓరికి సకితి నినె అథికారమ్ ఈసి,

²Quixtaklaheb chixch'olobanquil resil lix nimajcual cuanquilal li Dios ut chixq'uirtesinquileb li yaj.

²థేమటె థేసతిని గురించి బోథిసనాంకి రోగాతె మందనోరిని సాయ తుంగనాంకి ఓరిని రోత్తో.

³Quixye reheb: -Mâc'a' têc'am êre nak texxic. Inc'a' têc'am êxuk', chi moco êbôls, chi moco êtzacaêmk chi moco êtumin. Ca'aj cui' lê rak' li cuan chêrix têc'am.

³అస్కె ఓండు ఓరితోటె: మీరు థాయనస్కె దుడ్డి అత్కన్న, సంచి అత్కన్న, ఆరి అత్కన్న, డబ్బుకు అత్కన్న ఇంకా వేరే బాత్తన్న తీసోదకుండా మందవాలె. రొండు కూసాకు గూడ తీసోదకుండ మందవాల

⁴Nak texc'ulek' sa' junak cab, aran texcanâk. Toj tâcuulak xk'ehil nak texxic, tex-êlk sa' li na'ajej a'an.

⁴మీరు బేని లోను ఏరితిరో అగ్గేనే మంజి, అగ్గనుంచి బయుథికి వేముటు.

⁵Cui texcuulak sa' junak na'ajej bar cui' inc'a' texc'ulek', tex-êlk riq'uineb ut têchik' li poks chêrok jo' retalil li raylal te'xc'ul xban nak inc'a' que'raj rabinquil li râtin li Dios, chan li Jesús.

⁵బేనోరతుకు మీమిని దగ్గర తీసిల్లోరో, ఓరి నాటెని మీరు విడిసి థాయనస్కె, ఓరికి సాచ్చిగ మందనాంకి మీ కాల్కిని దుబ్బతిని దుల్పాటి ఇంజి ఓరికి కెత్తో.

⁶Côeb ut lix tzolom li Jesús sa' eb li junjûnk chi na'ajej ut yôqueb chixch'olobanquil resil li colba-ib. Ut yôqueb ajcui' chixq'uirtesinquileb li yaj.

⁶ఓరు థెమిర్రి అంజి, నాక్కంతా ఉడ్డోరె కుసేలి కబురు కెత్తోరే, జబ్బినె మందనోరిని సాయ తుంగోరె ఉడ్డి వత్తోరు.

⁷Laj Herodes li nataklan aran Galilea quirabi resil chixjunil li yô chixbânunquil li Jesús ut qui-oc xc'a'ux xban nak cuan yôqueb chi yehoc re nak a'an laj Juan li xcuacli cui'chic chi yo'yo sa' xyânkeb li camenak.

⁷థేసాతిపతి అత్త ఏరోదు రాజు యేసు తుంగ్తవంతా కేంజి మత్తో; అత్కన్న కొంతమంథి యోవాను డొల్తోరమటెనుంచి త్యాత్తో ఇంజి,

⁸Ut cuan ajcui' li yôqueb chi yehoc re nak a'an li profeta Elías li xchal cui'chic. Ut cuan cui'chic li yôqueb chi yehoc re nak mâre a'an jun xcomoneb li profeta li que'cuan junxil li xcuacli cui'chic chi yo'yo sa' xyânkeb li camenak.

⁸ఇంకా కొంతమంథి ఏలియూ ఊడకత్తో ఇంజి, ఇంకా కొంతమంథి పూర్వతోరమటె నుంచి ఒం్రో సేవకుండు మలిసి త్యాత్తో ఇంజి కెత్తనోరు గాబట్టి ఓండు కంగారు పర్సి:

⁹Laj Herodes quixye sa' xch'ôl: -A'an mâcua' laj Juan xban nak lâin quintaklan re xch'otbal xcux. ¿Ani anchal a'an li yôquin chirabinquil resil? chan. Jo'can nak târaj rilbal ru.

⁹నన్నే యోవానిన్ తలకయుతిని నరికిత్తాన్, గోని ఈండు ఈలోంటి పనుంగు తుంగనొ ఇంజి నన్న కేంజనానే, ఆలాయుతుకు, ఈండు బేనో ఇంజి ఏరోదు కెచ్చి, ఓనిని ఊడవాలె ఇంజి ఇస్టపం్తో.

¹⁰Nak que'suk'i chak lix tzolom chixbânunquil li c'anjel que'taklâc cui', que'xserak'i re li Jesús li c'a'ru quilaje'xbânu chak. Li Jesús quixc'ameb xjuneseb sa' jun na'ajej bar mâc'a' cuan, li cuan xcuênt li tenamit Betsaida.

¹⁰సిసూర్కు మలిసి వాసి, ఓరు తుంగ్తవంతా యేసుంకి వివరిసి కెత్తోరు. అస్కె ఓండు ఓరిని కూడిపిసి, ఒంటరిగ మందనాంకి బెత్సయుథా ఇంథాని పటనాతికి చెంత అడివితికి అత్తో.

¹¹Abanan li q'uila tenamit que'xq'ue retal nak li Jesús yôqueb chi xic sa' li na'ajej a'an, ut que'côeb chirix. Li Jesús quixc'uleb ut qui-oc chixch'olobanquil xyâlal chiruheb chirix lix nimajcual cuanquilal li Dios. Ut quixq'uirtesiheb ajcui' li yaj.

¹¹జనాకు థానిని తెలుస్కునుంజి, ఓని పెరికె అత్తోరు. ఓరిని ఓండు సేర్సకునుంజి, థేమటె థేసతిని గురుంచి ఓరితోటె తిరియు, జబ్బిని మత్తోరిని సాయ తుంగ్తొ.

¹²Nak ac yô chi ecuûc, lix tzolom cablaju que'côeb bar cuan cui' li Jesús ut que'xye re: -Chak'rabiheb li tenamit re nak te'xic xsic'bal lix na'ajeb bar te'hilânk cui' ut te'xsic' ajcui' lix tzacaêmk sa' eb li c'alebâl ut sa' eb li na'ajej li cuanqueb chi nach', chanqueb re.

¹²పొడుదు అం్దాని వేలాతె, పన్నెండు మంథి సిసూర్కు కలియు వాసి, ఓనిని ఊడి: మనాడు ఈ అడవితె మినాడ్, సుట్టు పక్క మంథాని నాకింకి, గూడెకింకి జనాకు అంజి నరక పట్టనాంకి థోడ బాత్తన్న అస్సనాంకి ఓరిని రోతిసవాలె ఇంజోరె కెత్తోరు.

¹³Li Jesús quixye reheb: -Q'uehomak xcuaheb lâex. Ut eb a'an que'xye: -Mâc'a' tzacaêmk kiq'uin lâo. Ôb ajcui' li caxlan cua ut cuib ajcui' li car cuan. ¿Malaj ut yôcat chixc'oxlanquil nak lâo toxic chixlok'bal xtzacaêmkeb li q'uila tenamit a'in? chanqueb lix tzolom.

¹³అస్కె ఓండు ఓరిని ఊడి: మీరే ఓరికి థోడ ఈముటు ఇంజోరె కెత్తో. థానికి ఓరు: మాయగ్గ కేవలమ్ అయుదు ఆరి రెండు కీకేకు మ్రాతమే మినా, అత్కన్న ఇమ్వ బేలా సరిథెయుతె; ఈ జనాక్కంథోరికి థో

¹⁴Chixjunileb li cuanqueb aran cuanqueb tana ôb mil chi cuînk. Li Jesús quixye reheb lix tzolom nak te'xchunub ribeb chi ch'ûtal, chi lajêtk roxc'âl.

¹⁴బారితుకు అగ్గ థాథాపు అయుదు వేయుకినె మనుసుర్కు మత్తోరు. ఓరిని బంతిత్కి ఏబయు ఏబయు మంథినా కుప్పిసాటి ఇంజోరె ఓని సిసూర్కింకి కెత్తో.

¹⁵Eb lix tzolom li Jesús que'xbânu jo' quiyehe' reheb. Ut li cristian que'chunla chi ch'ûtal.

¹⁵ఓరు ఆలాకే అంథోరిని కుప్పిస్తోరు.

¹⁶Li Jesús quixchap li ôb chi caxlan cua ut li cuib chi car. Qui-iloc sa' choxa. Quixbantioxi chiru li Dios. Quixjachi ut quixq'ue reheb lix tzolom re nak te'xjeq'ui reheb li q'uila tenamit.

¹⁶అస్కె ఓండు ఆ అయుదు ఆరిని రొండు కీకేని పెయుసి, ఆకాసతె పొం్రొటికి కండ్కు తేచ్చి, పాదన తుంగి, వాటిని విచ్చి, జనాక్కంథోరికి వాటాటి ఇంజోరె సిసూర్కింకి ఇత్తో.

¹⁷Que'cua'ac chixjunileb toj retal que'c'ojla xch'ôl. Ut cablaju chacach chic li rela' quicana.

¹⁷ఓరు అంథోరు తింజి డొక్క నిండ్త పాయ, మిగల్త ముక్కకిని పన్నెండు గంపా నిండ ఏం్తోరు.

¹⁸Sa' jun li cutan li Jesús yô chi tijoc xjunes nak que'cuulac lix tzolom riq'uin. Li Jesús quixpatz' reheb lix tzolom ut quixye: -¿Anihin lâin nak neque'xye li tenamit? chan.

¹⁸ఆపాయ ఓండు ఓని సిసూర్కినితోటె కలియు ఒంటరిగా పాదనా తుంగోరె మన్నంగా ఓరిని ఊడి: జనాకు నానిన్ బేనోన్ ఇంజి కెచ్చనోరు ఇంజోరె తలఎ్తో.

¹⁹Eb a'an que'xye re: -Cuan neque'yehoc re nak lâat laj Juan laj Cubsihom Ha'. Ut cuan ajcui' neque'yehoc re nak lâat li profeta Elías. Ut cuan cui'chic neque'yehoc re nak lâat jun reheb li profeta li que'cuan najter li xcuacli cui'chic chi yo'yo, chanqueb.

¹⁹థానికి ఓరు: కొంతమంథి, నిమ్మ బాప్తీసమ్ ఈథాని యోవాను ఇంజోరె కెచ్చనోరు; ఇంకా కొంతమంథి, నిమ్మ ఏలియూ ఇంజి కెచ్చనోరు; ఇంకా కొంతమంథి, పూర్వాతె థేమండు-కెత్త-మాట కెత్తాని సేవకుండమటె ఒరోండు త్యాత్తో ఇంజి కెచ్చనోరు ఇంజోరె కెత్తోరు.

²⁰-Ut lâex, ¿anihin lâin nak nequec'oxla? chan li Jesús reheb. Quichak'oc laj Pedro ut quixye re: -Lâat li Cristo, laj Colonel li yechi'inbil xban li Dios, chan.

²⁰అస్కె ఓండు: గోని మీరు నానిన్ బేనోండు ఇంజి కెచ్చనీరి ఇంజోరె తలఎ్తో. అస్కె పేతురు: నిమ్మ థేమటె కిరిస్తు ఇంజోరె జవాబిత్తో.

²¹Ut li Jesús quixtz'âma chiruheb lix tzolom ut quixye reheb: -Mâ ani aj e têye nak lâin li Cristo, chan reheb.

²¹అస్కె ఓండు థీనిగురించి బేనోరికి కెత్తమాటి ఇంజోరె గెట్టింగా కెత్తో.

²²Ut quixye ajcui' reheb: -Lâin li C'ajolbej. Tento nak tinc'ul nabal li raylal. Tintz'ektânâk xbaneb li xakabanbileb chi c'anjelac sa' li templo, jo' ajcui' xbaneb li xbênil aj tij, ut xbaneb laj tz'îb. Tincamsîk, abanan tincuaclîk cui'chic chi yo'yo sa' rox li cutan, chan li Jesús.

²²మల్ల మనుసుని మర్రి బాథాకు అరిసి, పెథ్దాని కయుథె నినె పెద్ద పూజారీరిన్ కయుథె, పండితుర్కిని కయుథె సిగ్గపాటు అరిసి, అమకబరిసి, మూడావ రోజునె గిరుడ్డి తేదవాలె ఇంజి కెత్తో.

²³Li Jesús quixye reheb chixjunileb li cuanqueb aran: -Li ani târaj inpâbanquil tento nak tixtz'ektâna li c'a'ru naxrahi ru lix ch'ôl. Tixcuy xnumsinquil li raylal li tixc'ul, usta tâcamsîk sa' inc'aba'. Ut chinixtâkehak.

²³ఆపాయ ఓండు అంథోరిని ఊడి: ఒరోండు నా పెరికె వాదవాలితుకు ఓనినే ఓండు కోదతాసి, ఓని సిలువతిని పతి రోజు మోసోరె, నా పెరికె వాదవాలె.

²⁴Li ani tâtz'ektânânk cue re xcolbal rix lix yu'am arin sa' ruchich'och', tixtz'ek li junelic yu'am. A'ut li ani naxsach lix yu'am arin sa' ruchich'och' sa' inc'aba' lâin, a'an târêchani li junelic yu'am.

²⁴బేనొ అతుకు ఓని పానతిని రచ్చిసనాంకి ఇస్టపం్తోండో ఓండు థానిని మాపితోండు. గోని బేనో అతుకు నా సేంకా ఓని పానతిని మాపితోండో ఓండు థానిని రచ్చిస్తోండు.

²⁵¿C'a'ru tixra junak li cuînk cui târêchani chixjunil xbiomal li ruchich'och' ut tixtz'ektâna li junelic yu'am?

²⁵ఒం్రో మనుసుండు లోకమంతా సంపాథిసి ఓనికి ఓండే పాడాసి నస్టపర్తుకు థానివల్ల ఓనికి బాత లాబమ్ మింథె?

²⁶Li ani tâxutânâk inban malaj ut xban li cuâtin, lâin li Alalbej tinxutânâk ajcui' xbaneb nak tinchâlk chak riq'uin inlok'al ut riq'uin xlok'al lin Yucua' cuochbeneb li santil ángel, chan li Jesús.

²⁶బేనోండతుకు నాసేంకా నా మాటకినిసేంకా సిగ్గు పర్దనోండు ఓని గురించి మనుసుని మ్రరి గూడ ఓని గొప్పతనాతె, తప్పేని గొప్పతనాతె, సుబ్బరమ్ మంథాని దూతాకిని గొప్పతనాతె వాదనస్కె ఓని గురించి సిగ్గుపర్దితో.

²⁷Ut quixye ajcui': -Relic chi yâl tinye êre nak cuanqueb arin sa' êyânk li inc'a' te'câmk toj te'ril lix nimajcual cuanquilal li Dios, chan li Jesús.

²⁷అత్కన్న ఇగ్గ నిచ్చి మందనోరమటె కొంతమంథి థేమటె థేసతిని ఊడాని జేలు డొల్లొరు ఇంజి నన్న నిజంగా మీకు కెచ్చనాన్ ఇంజోరె కెత్తో.

²⁸Cuakxakib cutan na chic xyebal eb a âtin a'in nak li Jesús cô chi tijoc sa' xbên jun li tzûl rochbeneb laj Pedro, laj Jacobo ut laj Juan.

²⁸ఈ మాటాకంతా ఓండు కెచ్చి థాథాపు ఎనిమిథి రోజ్కు అత్త పాయ, ఓండు పేతురు యోవాను యూకోబిని కరెంగిసి, పాదన తుంగనాంకి ఒం్రొ మెటాతె పొం్రొ తం్తో.

²⁹Nak yô chi tijoc li Jesús, quijalano' li rilobâl chiruheb. Ut li rak' sak sak ut nalemtz'un.

²⁹ఓండు పాదన తుంగోరె మన్నంగా, ఓని మొకొతె రూపు మారి అత్తె, ఓని గుడా తెల్లంగ ఆసి మెరస్తె.

³⁰Ut que'ril nak cuibeb li cuînk yôqueb chi âtinac riq'uin li Jesús. A'aneb laj Moisés ut laj Elías.

³⁰అస్కె మోసే నినె ఏలియూ ఇంథాని ఇరుమరు ఆ వెలుంగినె వేడకాసి, ఓనితోటె తిరియోరె మత్తోరు.

³¹Neque'lemtz'un ut c'ajo' lix lok'aleb nak yôqueb chi âtinac chirix lix camic li Jesús li tenebanbil sa' xbên aran Jerusalén.

³¹ఓండు యెరుసలేమ్తె జరగాని ఓని సామని గురించి తిరియోరె మత్తోరు.

³²Usta yôqueb xcuara laj Pedro ut li cuanqueb rochben, abanan inc'a' que'cuar. Yôqueb ban chirilbal lix lok'al li Jesús jo' ajcui' li cuib chi cuînk li cuanqueb rochben.

³²గోని పేతురు ఓనితోటె మత్తోరంథోరు కూర్కోరె మత్తోరు. అత్కన్న ఓరు తెల్దె మంజి ఓని గొప్పతనాతిని, ఓనితోటె నిచ్చి మంథాని ఆ ఇరుమరు మనుసుర్కిని ఊడ్తోరు.

³³Nak ac oqueb re xcanabanquil li Jesús li cuib chi cuînk, laj Pedro quixye re li Jesús: -Kâcua', c'ajo' xchak'al ru nak cuanco arin. Xkayîb ta oxibak muhebâl arin. Jun âcue, jun re laj Moisés ut jun re laj Elías, chan. Quixye chi jo'can xban nak inc'a' quixtau ru lix yâlal li quiril.

³³ఆ ఇరుమరు ఓనిని విడిసి అంజోరె మన్నంగా, పేతురు యేసుని ఊడి: అయ్యూ, మనాడు ఇగ్గే మందటమ్ మంచిథి, నీకు ఒరొ డేరా, ఏలియూంకి ఒరొ డేరా, మోసేంకి ఒరొ డేరా ఇంజి మూడు డేరాకు వాటిత్తామ్ ఇంజోరె కెత్తో. ఓండు కెత్తనదు బాతో ఓండు పున్నోకా యేసునితోటె కెత్తో.

³⁴Nak toj yô chi âtinac laj Pedro, quichal jun li chok sa' xbêneb. C'ajo' nak que'xucuac nak que'mukun sa' li chok.

³⁴ఈలా ఓండు తిరియోరె మన్నంగ, ఒరొ మొబ్బు వాసి ఓరి పొం్రొ నీడ ఇత్తె; ఓరు ఆ మొబ్బింకి అత్తస్కె సిసూర్కు వెం్తోరు.

³⁵Que'rabi nak li Dios quiâtinac sa' li chok ut quixye: -A'in li cualal li sic'bil ru inban. Cherabi li c'a'ru tixye, chan.

³⁵అస్కె: ఈండు నాకు పేమగా మంథాని నా మర్రి, ఈని మాట కేంజాటి ఇంజి మొబ్బుతెనుంచి ఒరొ లేంగు కేంజ్కత్తె.

³⁶Nak quicana li âtinac, xjunes chic li Jesús quicana. Ut eb a'an mâc'a' chic que'xye. Ut chiruheb li cutan a'an mâ ani aj e que'xye li c'a'ru que'ril.

³⁶ఆ లేంగు వాదనస్కె యేసు ఒరోండే వేడకత్తొ. ఓరు ఊడ్తవాటిని బేదు గూడ ఓరు అ రోజ్కినే బేనోరికి కెల్లకుండా కొటో మత్తోరు.

³⁷Jo' cuulajak chic nak quicube sa' li tzûl, nabaleb li q'uila tenamit que'cuulac chi c'uluc re li Jesús.

³⁷మరుసటి రోజు ఓరు మెటాతె పొం్రొనుంచి డిగ్గి వాదనస్కె, థీబెమంథి జనాకు ఓనికి ఎదురుంగా వత్తోరు.

³⁸Jun li cuînk quiâtinac chak sa' xyânkeb li tenamit ut quixye chi cau xyâb xcux: -At tzolonel, nintz'âma châcuu nak tâcuil li cualal xban nak ca'aj cui' a'an chicuu.

³⁸అస్కె ఇథ్దో, ఆ గుంపినె ఒరోండు: పంతులు, నా మర్రిని పొం్రొ దయూ తోపిసా ఇంజోరె నీయగ్గ మొర వాటనాన్, ఓండు నాకు ఒరోండే మర్రి ఆసి మినో.

³⁹Cuan mâus aj musik'ej riq'uin. Nak naniman xyajel naxjap re ut nach'ikch'ikîc chi cau xban li mâus aj musik'ej ut na-el xcuokx sa' re. Ut inc'a' naraj xcanabanquil li cualal.

³⁹ఇథ్దో, ఒరొ థెయ్యమ్ ఓనిని పెయుతె, అస్కె ఓండు కంగార్ పరిసి కేయుతో; బురుజు వాదనాటు అద్దు ఓనిని చికాకు తుంగి ఇడుపొ అరివిసి, ఓనిని నలిసితె, బెస్కెగూడ అద్దు ఓనిని ఓంటరిగ విడిసి థాయటమిల్లె.

⁴⁰Xintz'âma chiruheb lâ tzolom nak te'risi li mâus aj musik'ej, abanan inc'a' xe'ru chirisinquil, chan li cuînk.

⁴⁰థానిని గెదుమాటి ఇంజోరె నీ సిసూర్కిని మనిమి తుంగ్తాన్. గోని ఓరికి కయుథెనాథిల్లె ఇంజోరె కెత్తో.

⁴¹Quichak'oc li Jesús ut quixye reheb: -Lâex tenamit li cuanquex anakcuan, chi tîc inc'a' nequexpâban ut inc'a' us êna'leb. ¿Jo' najtil chic tincuânk êriq'uin re nak texpâbânk? ¿Jo' najtil chic texincuy nak nequec'oxla? C'am chak li al arin cuiq'uin, chan li Jesús.

⁴¹థానికి యేసు: నమ్మకమిల్లో మారు కులతోరె, నన్న బెచ్చో జేలు మీతోటె మంజి, మీ పొం్రో ఓపిగ పెయుసి మంతాన్? నీ మర్రిని ఇగ్గ తర్ర ఇంజోరె కెత్తో.

⁴²Nak yô chi xic li al riq'uin li Jesús, li mâus aj musik'ej quixcut li al sa' ch'och' ut quixch'ikle chi cau. Abanan li Jesús quixk'us li mâus aj musik'ej. Quixq'uirtesi li al ut quixk'axtesi re lix yucua'.

⁴²ఓండు దగ్గర వాసోరె మన్నంగా, ఆ థెయ్యమ్ ఓనిని ఇడుపొ అచ్చిసి, చికాకు తుంగ్తె. యేసు ఆ థెయ్యతిని గథ్దిసి, ఆ పేకాని సాయ తుంగి, ఓని తప్పెనగ్గ ఓనిని ఒపగిస్తో.

⁴³Ut chixjunileb li cuanqueb aran sachsôqueb xch'ôl chirilbal nak k'axal nim xcuanquil li Dios. Nak toj sachsôqueb xch'ôl li tenamit chi c'oxlac chirix li quic'ulman, li Jesús quixye reheb lix tzolom:

⁴³అస్కె అంథోరు థేమటె గొప్పతనతిని గురించి ఆచ్చర్యపం్తోరు. యేసు తుంగ్తవంతా ఊడి, అంథోరు ఆచ్చర్యపర్సోరే మన్నంగా, యేసు ఓని సిసూర్కిని ఊడి:

⁴⁴-Cherabihak chi us li tinye êre. Tento nak lâin li C'ajolbej tink'axtesîk sa' ruk'eb li cuînk li xic' neque'iloc cue, chan li Jesús.

⁴⁴మీరు ఈ మాటకిని జాగర్దగా కేంజాటి; మనుసుని మర్రి మనుసుర్కిని కయుథె ఒపగిసబర్దితో ఇంజోరె కెత్తో.

⁴⁵Abanan eb lix tzolom inc'a' que'xtau ru li c'a'ru quixye, xban nak toj mâji' nacuulac xk'ehil nak te'xtau ru. Ut que'xutânac chixpatz'bal re c'a'ru xyâlal li quixye li Jesús reheb.

⁴⁵గోని ఓరు ఆ మాటని అర్తమ్ బాత ఇంజి పున్నిల్లోరు. బారితుకు అద్దు ఓరికి అనక్కి మంజి పూన్నకుండానె మత్తె. ఆ మాట గురించి ఓనగ్గ తలపనాంకిగూడ వెం్తోరు.

⁴⁶Eb lix tzolom li Jesús que'oc chixcuech'inquil ribeb. Ut yôqueb chixpatz'bal ani reheb li nimak xcuanquil.

⁴⁶ఆపాయ ఓరమటె బేనో పెథ్దా ఇందంథాని గురించి సిసూర్కు వాథి వాట్తోరు.

⁴⁷Nak li Jesús quixq'ue retal li c'a'ru yôqueb chixc'oxlanquil, quixc'am jun li ch'ina al ut quixxakab chiru.

⁴⁷యేసు ఓరి రుదయతె మంథాని ఆలోచనకిని పున్ని, ఒరొ సిన్న పిల్లాటిని తేచ్చి, థానిని ఓనగ్గ నిలవాటి,

⁴⁸Ut quixye reheb: -Li ani tâc'uluk re junak ch'ina al jo' a'in sa' inc'aba' lâin, tinixc'ul ajcui' lâin; ut li ani tâc'uluk cue lâin, tixc'ul ajcui' li ani xtaklan chak cue. Jo'can nak li ani cubenak xcuanquil sa' êyânk anakcuan, a'anak chic li nimak xcuanquil.

⁴⁸ఓరిని ఊడి: బేనో అతుకు ఈ సిన్న పిల్లాని నా పెథెటె తీసితోండో, ఓండు నానిన్ గూడ తీసితో; నానిన్ తీసితోండు నానిన్ రోత్త తప్పెని తీసితో. గాబట్టి మీ అంథోరమటె బేనోండు సిన్నటోండాసి మినోండో ఓండే పెథ్దా ఆసి మంత్తో ఇంజోరె కెత్తో.

⁴⁹Laj Juan quixye re li Jesús: -At Kâcua', xkil jun li cuînk yô chi isînc mâus aj musik'ej sa' âc'aba'. Ut lâo xkaye re nak inc'a' tixbânu a'an xban nak moco kacomon ta, chan.

⁴⁹అస్కె యోవాను ఓనిని ఊడి: అయ్యూ, ఒం్రొండు నీ పెథ్దెటె థెయ్యకిని గెర్మోరె మన్నంగా మమ్మ ఊడి, ఓనిని ఆప్తుంగ్తామ్; బారితుకు ఓండు నీ పెరికె వాదనోండు అయ్యో ఇంజోరె కెత్తో.

⁵⁰Ut li Jesús quichak'oc ut quixye re: -Mêk'us li cuînk a'an xban nak li ani inc'a' xic' na-iloc ke, a'an na-oquen chikix, chan.

⁵⁰గోని యేసు: ఓనిని ఆప్తుంగొద్దు; బారితుకు మనాంకి పగ మన్నోవాండు మనయూకె మినోండు ఇంజోరె కెత్తో.

⁵¹Nak ac cuulac re xk'ehil nak li Jesús tâc'amek' cui'chic xban li Dios sa' choxa, quixcacuubresi xch'ôl chi xic Jerusalén.

⁵¹ఆపాయ ఓండు పరలోకాతికి థాయూని రోజ్కు దగ్గర వత్తె ఇంజి పున్ని, ఓండు యెరుసలేంతికి థాయనాంకి ఓని రుదయూతె నిర్నయమ్ తుంగి,

⁵²Li Jesús quixtakla xtakl sa' jun tenamit cuan sa' xcuênt Samaria, re nak te'xcauresi xna'aj re tâhilânk cui'.

⁵²ఓనికన్న మున్నె సిసూర్కిని రోత్తో. ఓరు అంజి: ఓనిసేంకా ఒరొ జేగా తయ్యూర్ తుంగనాంకి సమారియుర్కిని ఒరో నాటెంకి ఏం్తోరు.

⁵³Abanan li cuanqueb sa' li tenamit a'an inc'a' que'raj xc'ulbal li Jesús xban nak que'xq'ue retal nak yô chi xic Jerusalén.

⁵³గోని ఓండు యెరుసలేమ్ థాయవాలే ఇంజి ఓని రుదయూతె నిర్నయమ్ తుంగి మత్తో గాబట్టి ఆ నాటెనోరు ఓనిని దగ్గర సేర్సకుండిల్లోరు.

⁵⁴Nak laj Jacobo ut laj Juan que'xq'ue retal nak inc'a' quic'ule' li Jesús sa' li tenamit a'an, que'xye re: -¿Ma tâcuaj nak takatz'âma nak tâcubek chak xam sa' choxa re nak tâc'atek' li tenamit a'an jo' quixbânu laj Elías? chanqueb.

⁵⁴అస్కె ఓని సిసూర్కత్త యూకోబు నినె యోవను థానిని ఊడి: పెబువా, ఏలియూ తుంగ్తాటు మమ్మ గూడ ఆకాసతెనుంచి కిస్సు డిప్పిసి ఈరిని అమకటమ్ నీకు ఇస్టమేనా ఇంజోరె తలఎ్తోరు.

⁵⁵Quixsuk'isi rib li Jesús ut quixk'useb. Quixye reheb: -¿C'a'ru musik'ejil cuan êriq'uin lâex nak inc'a' nequetau ru?

⁵⁵గోని ఓండు ఓరిని మలిసి ఊడి: మీకు బేలోంటి మతి మింథె ఇంజి ఓరిని గథ్దిసి,

⁵⁶Lâin li C'ajolbej inc'a' xinchal chixsachbal ruheb li cristian. Xinchal ban chixcolbaleb, chan li Jesús. Ut chirix a'an, que'côeb sa' jalan chic na'ajej.

⁵⁶మనుసుని మర్రి మనుసుర్కిని పానతిని పాడు తుంగనాంకి వాథిల్లొ, గోని రచ్చిసనాంకే వత్తో ఇంజోరె కెత్తో. ఆపాయ ఓరు ఇంకొరొ నాటెంకి అత్తోరు.

⁵⁷Nak yôqueb chi xic li Jesús, jun li cuînk quicuulac riq'uin ut quixye re: -At tzolonel, tincuaj âtâkenquil yalak bar tatxic, chan re.

⁵⁷ఓరు అరిథె అంజోరె మన్నంగ ఒం్రోండు ఓనిని ఊడి: పెబువా, నిమ్మ బెగ్గ అత్కన్న నన్న నీ పెరికె వెయుతాన్ ఇంజోరె కెత్తో.

⁵⁸Li Jesús quichak'oc ut quixye re: -C'oxla chi us ma tâcuy intâkenquil. Li yac cuanqueb xjul sa' pec, ut li xul li neque'rupupic chiru choxa cuanqueb xsoc. Abanan lâin li C'ajolbej mâc'a' inna'aj bar târûk tinhilânk cui'.-

⁵⁸థానికి యేసు: నక్కాంకి గోతి మినా; ఆకాసతె ఎగరాని పిట్టెంకి తుప్పా మినా, గోని మనుసుని మర్రింకి తలకయు వంచనాంకి గూడ సోటిల్లె ఇంజోరె కెత్తో.

⁵⁹Li Jesús quixye re jun chic: -Chinâtâke, chan. Quichak'oc li cuînk ut quixye: -Kâcua', chinâcuy. Inmukak cuan lin yucua' tojo'nak tinxic châcuix, chan.

⁵⁹ఓండు ఇంకొరొని ఊడి: నా పెరికె వర్ర ఇంజోరె కెత్తో. థానికి ఓండు: పెబువా, నన్న అంజి మొథొటి నా తప్పేని మిస్సనాంకి నానిన్ థాయనిమ్ ఇంజోరె కెత్తొ.

⁶⁰Li Jesús quixye re: -Canabeb li toj camenakeb sa' li mâc xmukakeb cuan lix camenak. Ut lâat, ayu. Ye chak resil lix nimajcual cuanquilal li Dios, chan.

⁶⁰థానికి యేసు: డొల్లి అత్తోరు డొల్తోరిని మిస్సితోరు; గోని నిమ్మ అంజి థేమటె థేసతిని గురించి కెల్లా ఇంజోరె కెత్తో.

⁶¹Ut jun chic li cuînk quixye: -At Kâcua', tatintâke. Abanan inchak'rabihakeb cuan chak li cuanqueb sa' cuochoch, chan re.Ut li Jesús quixye re: -Li ani naxtiquib c'anjelac chiru li Dios ut cui toj yô chixc'oxlanquil li c'a'ru re, li jun a'an inc'a' us chok' aj c'anjel sa' lix nimajcual cuanquilal li Dios, chan li Jesús.

⁶¹ఆపాయ ఇంకొరోండు ఓనిని ఊడి: పెబువా, నన్న నీ పెరికె వెయుతాన్, గోని మొథొటి నన్న అంజి నా లోత్తె మందనోరికి కెచ్చి వెయుతాన్ గాబట్టి నానిన్ థాయనిమ్ ఇంజోరె కెత్తో.

⁶²Ut li Jesús quixye re: -Li ani naxtiquib c'anjelac chiru li Dios ut cui toj yô chixc'oxlanquil li c'a'ru re, li jun a'an inc'a' us chok' aj c'anjel sa' lix nimajcual cuanquilal li Dios, chan li Jesús.

⁶²థానికి యేసు: నాంగేలి పొం్రొ ఓని కయ్యు వాటి పెరికెటికి ఊడనోండు బేనోండో ఓండు థేమటె థేసతికి తగ్తోండు అయ్యో ఇంజి ఓనికి కెత్తో.