¹Ex cualal incßajol, cheqßuehak êchßôl chixcßulbal li cuâtin ut checßulak saß lê chßôl lin chakßrab.

¹HIJO mío, si tomares mis palabras, Y mis mandamientos guardares dentro de ti,

²Qßuehomak êchßôl chirabinquil li châbil naßleb. Ut qßuehomak êchßôl chixtaubal ru li sêbal chßôlej.

²Haciendo estar atento tu oído á la sabiduría; Si inclinares tu corazón á la prudencia;

³Qßuehomak êchßôl chixsicßbal li châbil naßleb ut sêbak êchßôl chixtaubal ru lix yâlal.

³Si clamares á la inteligencia, Y á la prudencia dieres tu voz;

⁴Qßuehomak êchßôl chixtaubal li châbil naßleb. Chesicßak toj retal têtau joß nak nasiqßueß li plata, malaj ut joß nak nasiqßueß li cßaßru terto xtzßak.

⁴Si como á la plata la buscares, Y la escudriñares como á tesoros;

⁵Cui têtau li naßleb aßin, tênau chic xxucuanquil ru li Kâcuaß. Ut tênau chic chanru xnaßleb li Dios.

⁵Entonces entenderás el temor de Jehová, Y hallarás el conocimiento de Dios.

⁶Li Kâcuaß naqßuehoc kanaßleb ut li râtin naxcutanobresi li kacßaßux ut nocoxtenkßa chixtaubal ru lix yâlal.

⁶Porque Jehová da la sabiduría, Y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia.

⁷Li Kâcuaß naxqßue châbil naßleb reheb li tîqueb xchßôl ut naxcoleb li nequeßcuan saß tîquilal chiru.

⁷El provee de sólida sabiduría á los rectos: Es escudo á los que caminan rectamente.

⁸Aßan na-iloc reheb li ralal xcßajol li nequeßcuan saß tîquilal ut naxcoleb.

⁸Es el que guarda las veredas del juicio, Y preserva el camino de sus santos.

⁹Cui tâcuabi li cuâtin lâat, tânau chic bar cuan li us ut bar cuan li tîquilal. Ut cuânk chic ânaßleb chixtaubal ru chanru li cuânc saß châbilal.

⁹Entonces entenderás justicia, juicio, Y equidad, y todo buen camino.

¹⁰Sêbak chic âchßôl xban nak cuânk chic ânaßleb ut sahak chic âchßôl.

¹⁰Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, Y la ciencia fuere dulce á tu alma,

¹¹Xban nak sêb chic âchßôl tânau chic cßoxlac ut naru tâcol âcuib chiru li cßaßak re ru tâchâlk saß âbên.

¹¹El consejo te guardará, Te preservará la inteligencia:

¹²Ut tânau chic xcolbal âcuib chiruheb li incßaß useb xnaßleb, li junes mâusilal nequeßxcßoxla.

¹²Para librarte del mal camino, De los hombres que hablan perversidades;

¹³Eb li cuînk aßan nequeßxcanab xbânunquil li us xban nak nequeßcuulac chiru cuânc saß xkßojyînal ru li mâc.

¹³Que dejan las veredas derechas, Por andar en caminos tenebrosos;

¹⁴Nequeßsahoß xchßôl chixbânunquil li incßaß us. Nequeßxkßaxtesi rib chixbânunquil li mâusilal.

¹⁴Que se alegran haciendo mal, Que se huelgan en las perversidades del vicio;

¹⁵Eb aßan incßaß us lix naßlebeb xban nak nequeßxkßaxtesi rib chixbânunquil li incßaß us.

¹⁵Cuyas veredas son torcidas, Y torcidos sus caminos.

¹⁶Cui lâat cuan ânaßleb, tânau xcolbal âcuib chiruheb li ixk li incßaß useb xnaßleb li nequeßkßunbesin riqßuin châbil âtin.

¹⁶Para librarte de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras;

¹⁷Li ixk aßan naxcanab lix bêlom li sumsu cuiß saß xsâjilal ut naxkßet li râtin li quixye nak quisumla chiru li Dios.

¹⁷Que desampara el príncipe de su mocedad, Y se olvida del pacto de su Dios.

¹⁸Li ani naxic saß li rochoch li ixk aßan, ac chßolchßo nak yô chi xic saß xbehil li câmc.

¹⁸Por lo cual su casa está inclinada á la muerte, Y sus veredas hacia los muertos:

¹⁹Li ani nacuulac riqßuin li ixk aßan incßaß chic nequeßraj xbânunquil li us ut incßaß chic nequeßxtau li châbil yußam.

¹⁹Todos los que á ella entraren, no volverán, Ni tomarán las veredas de la vida.

²⁰Joßcan nak lâex chebânuhak li us joß nequeßxbânu li cuanqueb saß tîquilal.

²⁰Para que andes por el camino de los buenos, Y guardes las veredas de los justos.

²¹Eb li tîqueb xchßôl teßcuânk saß li naßajej qßuebil reheb xban li Dios. Aran teßcuânk chi junelic.Abanan eb li nequeßxbânu li mâusilal teßsachekß ruheb ut teßisîk saß lix naßajeb.

²¹Porque los rectos habitarán la tierra, Y los perfectos permanecerán en ella;

²²Abanan eb li nequeßxbânu li mâusilal teßsachekß ruheb ut teßisîk saß lix naßajeb.

²²Mas los impíos serán cortados de la tierra, Y los prevaricadores serán de ella desarraigados.