¹Lâin tinlokßoni li Kâcuaß chi junelic. Ut incßaß tincanab xqßuebal lix lokßal.

¹Her zaman RABbe övgüler sunacağım,Övgüsü dilimden düşmeyecek.

²Lâin tinqßue xlokßal riqßuin li usilal naxbânu. Cherabihak lâex, li tûlanex ut chisahokß taxak saß lê chßôl.

²RABle övünürüm,Mazlumlar işitip sevinsin!

³Chikalokßonihak li Kâcuaß saß comonil. Chikaqßuehak xlokßal lix cßabaß chi junaj kacßaßux.

³Benimle birlikte RABbin büyüklüğünü duyurun,Adını birlikte yüceltelim.

⁴Quintzßâma intenkßanquil re li Kâcuaß ut aßan quixsume li cßaßru quintzßâma re ut quilajrisiheb lin xiu.

⁴RABbe yöneldim, yanıt verdi bana,Bütün korkularımdan kurtardı beni.

⁵Li queßxtzßâma xtenkßanquil riqßuin li Kâcuaß, queßsahoß saß xchßôleb xban nak quiqßueheß reheb li cßaßru queßxtzßâma.

⁵Ona bakanların yüzü ışıl ışıl parlar,Yüzleri utançtan kızarmaz.

⁶Nak kßaxal ra cuanquin, quintzßâma intenkßanquil re li Kâcuaß, ut aßan quixsume li quintzßâma re ut quinixcol chiru li raylal.

⁶Bu mazlum yakardı, RAB duydu,Bütün sıkıntılarından kurtardı onu.

⁷Lix ángel li Kâcuaß cuan riqßuineb li nequeßxnima ru li Kâcuaß ut aßan nacoloc reheb chiru li xiu.

⁷RABbin meleği Ondan korkanların çevresine ordugah kurar,Kurtarır onları.

⁸Yalomak rix li Kâcuaß re nak têqßue retal chanru lix châbilal. Us xak re li ani cau xchßôl riqßuin.

⁸Tadın da görün, RAB ne iyidir,Ne mutlu Ona sığınan adama!

⁹Cheqßuehak xlokßal li Kâcuaß lâex, li tîc êchßôl, xban nak li ani naxqßue xlokßal li Dios, mâcßaß napaltoß re.

⁹RABden korkun, ey Onun kutsalları,Çünkü Ondan korkanın eksiği olmaz.

¹⁰Li nequeßxye nak cauheb rib xjuneseb chanchaneb li cakcoj. Eb aßan teßraj ru cuaßac xban nak teßtzßocâk. Abanan li nequeßxtzßâma xtenkßanquil chiru li Dios, aßan incßaß napaltoß li cßaßru us chiruheb.

¹⁰Genç aslanlar bile aç ve muhtaç olur;Ama RABbe yönelenlerden hiçbir iyilik esirgenmez.

¹¹Quimkex, ex cualal incßajol, ut cherabihak li oc cue chixyebal êre. Tincßut chêru chanru xlokßoninquil li Kâcuaß.

¹¹Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni:Size RAB korkusunu öğreteyim.

¹²¿Ma têraj nak najtak rok lê yußam saß ruchichßochß? Ut, ¿ma têraj nak sa cuânkex?

¹²Kim yaşamdan zevk almak,İyi günler görmek istiyorsa,

¹³Cui joßcan têraj, cheqßuehak retal li cßaßru têye. Mexâtinac chi yalak chaßak re ru chi moco texticßtißik.

¹³Dilini kötülükten,Dudaklarını yalandan uzak tutsun.

¹⁴Mêbânu chic li mâusilal. Chebânuhak ban li us ut cheqßuehak êchßôl chi cuânc saß tuktûquil usilal.

¹⁴Kötülükten sakının, iyilik yapın;Esenliği amaçlayın, ardınca gidin.

¹⁵Li Kâcuaß aßan naril li cßaßru nequeßxcßul li tîqueb xchßôl ut naxtenkßaheb. Aßan narabi nak nequeßxtzßâma xtenkßanquil chiru.

¹⁵RABbin gözleri doğru kişilerin üzerindedir,Kulakları onların yakarışına açıktır.

¹⁶Cuan xjoskßil li Dios saß xbêneb li nequeßxbânu li incßaß us. Ut nak nequeßcam mâ ani chic najultican reheb saß ruchichßochß xban nak incßaß useb xnaßlebeb.

¹⁶RAB kötülük yapanlara karşıdır,Onların anısını yeryüzünden siler.

¹⁷Eb li tîqueb xchßôl nequeßxyâba xcßabaß li Kâcuaß ut aßan narabi li cßaßru nequeßxtzßâma chiru. Ut aßan nacoloc reheb chiru li raylal.

¹⁷Doğrular yakarır, RAB duyar;Bütün sıkıntılarından kurtarır onları.

¹⁸Li Kâcuaß junelic cuan chixtenkßanquileb li nequeßchßinan xchßôleb ut naxqßue xcacuileb xchßôl li nequeßchßinan xchßôleb. Ut naxqßue xcacuileb xchßôl li nequeßrecßa nak incßaß chic nequeßxcuy xnumsinquil li raylal.

¹⁸RAB gönlü kırıklara yakındır,Ruhu ezginleri kurtarır.

¹⁹Kßaxal nabal li raylal nequeßxcßul li tîqueb xchßôl. Abanan li Kâcuaß cuan chixtenkßanquileb re nak teßxcuy xnumsinquil li raylal.

¹⁹Doğrunun dertleri çoktur,Ama RAB hepsinden kurtarır onu.

²⁰Li Kâcuaß tâcolok re li tîc xchßôl ut mâ jun lix bakel tâtokekß.

²⁰Bütün kemiklerini korur,Hiçbiri kırılmaz.

²¹Aban li incßaß useb xnaßleb, aß ajcuiß lix mâusilaleb tâcamsînk reheb. Ut teßqßuehekß chixtojbal rix lix mâqueb li xicß nequeßiloc reheb li tîqueb xchßôl.Li Kâcuaß tâcolok reheb li nequeßcßanjelac chiru. Ut li cauheb xchßôl riqßuin li Kâcuaß incßaß teßqßuehekß chixtojbal rix lix mâqueb.

²¹Kötü insanın sonu kötülükle biter,Cezasını bulur doğrulardan nefret edenler.

²²Li Kâcuaß tâcolok reheb li nequeßcßanjelac chiru. Ut li cauheb xchßôl riqßuin li Kâcuaß incßaß teßqßuehekß chixtojbal rix lix mâqueb.

²²RAB kullarını kurtarır,O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.