¹여호와여, 영광을 우리에게 돌리지 마옵소서 우리에게 돌리지 마옵소서 오직 주의 인자하심과 진실하심을 인하여 주의 이름에 돌리옵소서

¹نه ما را، ای خداوند! نه ما را، بلکه نام خود را جلال ده! به سبب رحمت و راستی خویش.

²어찌하여 열방으로 저희 하나님이 이제 어디 있느냐 ? 말하게 하리이까

²چرا ملتهای جهان بگویند: «خدای ایشان کجاست؟»

³오직 우리 하나님은 하늘에 계셔서 원하시는 모든 것을 행하셨나이다

³خدای ما در آسمان است و آنچه را که اراده فرماید بعمل می آورد.

⁴저희 우상은 은과 금이요 사람의 수공물이라

⁴بتهای ایشان از نقره و طلاست و صنعت دستهای انسان.

⁵입이 있어도 말하지 못하며 눈이 있어도 보지 못하며

⁵آن ها دهان دارند، اما قادر به حرف زدن نیستند؛ دارای چشم هستند، ولی دیده نمی توانند.

⁶귀가 있어도 듣지 못하며 코가 있어도 맡지 못하며

⁶گوش دارند، اما نمی شنوند. آن ها را بینی است، لیکن نمی بویند.

⁷손이 있어도 만지지 못하며 발이 있어도 걷지 못하며 목구멍으로 소리도 못하느니라

⁷دارای دست هستند، ولی لمس کرده نمی توانند. پای دارند، اما راه نمی روند و صدائی از گلوی شان بر نمی آید.

⁸우상을 만드는 자와 그것을 의지하는 자가 다 그와 같으리로다

⁸کسانی که این بتها را می سازند و همچنان اشخاصی که به آن ها توکل می کنند، مثل بتهای شان بی شعور هستند.

⁹이스라엘아, 여호와를 의지하라 ! 그는 너희 도움이시요 너희 방패시로다

⁹ای اسرائیل، به خداوند توکل نما. «او معاون و سپر ایشان است.»

¹⁰아론의 집이여, 여호와를 의지하라 ! 그는 너희 도움이시요 너희 방패시로다

¹⁰ای خاندانِ هارون بر خداوند توکل نمائید. «او معاون و سپر ایشان است.»

¹¹여호와를 경외하는 너희는 여호와를 의지하라 ! 그는 너희 도움이시요 너희 방패시로다

¹¹ای کسانی که از او می ترسید، بر او توکل نمائید. «او معاون و سپر ایشان است.»

¹²여호와께서 우리를 생각하사 복을 주시되 이스라엘 집에도 복을 주시고 아론의 집에도 복을 주시며

¹²خداوند ما را به یاد آورده و برکت می دهد. خاندان اسرائیل را برکت می دهد و خاندان هارون را برکت می دهد.

¹³대소 무론하고 여호와를 경외하는 자에게 복을 주시리로다

¹³خداوند ترسندگان خود را برکت می دهد، چه خورد و چه بزرگ.

¹⁴여호와께서 너희 곧 너희와 또 너희 자손을 더욱 번창케 하시기를 원하노라

¹⁴خداوند تعداد شما را بیفزاید، شما و فرزندان شما را.

¹⁵너희는 천지를 지으신 여호와께 복을 받는자로다 !

¹⁵شما برکت یافتۀ خداوند که آسمان و زمین را آفرید، هستید.

¹⁶하늘은 여호와의 하늘이라도 땅은 인생에게 주셨도다

¹⁶آسمان ها، آسمان های خداوند است و اما زمین را به بنی آدم بخشیده است.

¹⁷죽은 자가 여호와를 찬양하지 못하나니 적막한 데 내려가는 아무도 못하리로다

¹⁷مُردگان نیستند که خداوند را ستایش می کنند و نه آنانی که روندۀ دیار خاموشی هستند.لیکن ما خداوند را متبارک می خوانیم، از حال تا به ابد. هَلّلِویاه، سپاس به خداوند!

¹⁸우리는 이제부터 영원까지 여호와를 송축하리로다 할렐루야 !

¹⁸لیکن ما خداوند را متبارک می خوانیم، از حال تا به ابد. هَلّلِویاه، سپاس به خداوند!